1 00:00:23,190 --> 00:00:28,390 I sette gattini 2 00:03:35,160 --> 00:03:38,630 Ascolta, non è vero? Quindi la canzone di quel cantante? 3 00:03:39,240 --> 00:03:40,350 Come è? 4 00:03:42,730 --> 00:03:43,570 Non ce l'ho. 5 00:03:43,600 --> 00:03:44,180 No... 6 00:03:44,250 --> 00:03:45,230 Quello... 7 00:03:47,610 --> 00:03:48,980 Ce n'è un altro se vuoi, ma questa canzone... 8 00:03:48,980 --> 00:03:50,360 Non ce l'ho, no. Ne sono sicuro. 9 00:03:50,480 --> 00:03:51,390 Non c'è, vero? 10 00:03:51,650 --> 00:03:53,000 - No. - Sei sicuro? 11 00:03:53,080 --> 00:03:53,840 Assoluto. 12 00:03:53,870 --> 00:03:55,600 È bello. Grazie, eh, Arlete? 13 00:03:57,590 --> 00:03:58,510 Vieni qui! 14 00:03:59,880 --> 00:04:00,720 Ehi, sst! 15 00:04:01,260 --> 00:04:02,310 Vieni qui! Psst! 16 00:04:02,990 --> 00:04:04,580 Come fai a saperlo? Mi chiamo Arlete? 17 00:04:04,610 --> 00:04:05,690 Conoscere. 18 00:04:59,320 --> 00:05:00,690 Prima che mi dimentichi... 19 00:05:00,690 --> 00:05:02,960 una cosa per cui sono te lo chiedo da ieri. 20 00:05:03,250 --> 00:05:05,550 Perché le persone ti chiami Bibelot? 21 00:05:07,460 --> 00:05:09,480 Penso che uno soprannome quindi "così". 22 00:05:09,750 --> 00:05:11,910 Sì, mi chiamano bibelot per quanto segue... 23 00:05:11,910 --> 00:05:13,130 Ci sono alcuni ragazzi Allora cosa ne pensi... 24 00:05:13,130 --> 00:05:15,110 che do fortuna con le donne. 25 00:05:15,370 --> 00:05:16,920 Mi piace il tuo cinismo. 26 00:05:17,300 --> 00:05:18,780 - Aspettare. - Che cos'è? 27 00:05:18,850 --> 00:05:20,860 - Mi è venuta un'altra idea. - Guarda l'ora. 28 00:05:20,890 --> 00:05:21,920 È presto. 29 00:05:21,920 --> 00:05:22,970 Dice. 30 00:05:22,990 --> 00:05:24,870 Per prima cosa rispondi: - Sei coraggioso? 31 00:05:25,480 --> 00:05:27,090 Che tipo di coraggio? 32 00:05:27,350 --> 00:05:28,830 Il coraggio di andare in un posto... 33 00:05:28,830 --> 00:05:29,940 Così, così.... 34 00:05:29,990 --> 00:05:30,920 Togli la mano! 35 00:05:31,420 --> 00:05:32,190 stai andando? 36 00:05:32,230 --> 00:05:33,690 - Dove? -Copacabana. 37 00:05:34,060 --> 00:05:36,270 - Che idea hai di me? - Idea come? 38 00:05:36,440 --> 00:05:38,330 - Il meglio possibile, adesso. - Menzogna! 39 00:05:38,420 --> 00:05:41,020 Mi hai visto ieri Prima volta in coda sull'autobus. 40 00:05:41,020 --> 00:05:43,080 Non ti conosco nemmeno. Ti conosco, parli? 41 00:05:43,620 --> 00:05:45,250 Non mi conosci, Isadora? 42 00:05:45,330 --> 00:05:47,070 Non so nemmeno dove lavori. 43 00:05:47,540 --> 00:05:50,440 Non fare così: te lo dirò tutta la mia vita! 44 00:05:50,970 --> 00:05:52,130 Ho lavorato presso P.E. 45 00:05:52,420 --> 00:05:54,200 - Sono stato buttato là fuori. - Perché? 46 00:05:54,490 --> 00:05:55,730 Ho sparato a un ragazzo lì. 47 00:05:56,600 --> 00:05:58,310 - E' morto? - Mi ha ingannato, lo sai. 48 00:05:58,890 --> 00:06:00,340 Il ragazzo che non conosco, Non voglio saperlo. 49 00:06:00,340 --> 00:06:01,480 E sono arrabbiato con chi sa. 50 00:06:01,480 --> 00:06:02,640 E adesso? 51 00:06:02,910 --> 00:06:04,390 Sono fermo guarda quale animale arriva. 52 00:06:04,750 --> 00:06:05,940 Sei sposato? 53 00:06:06,700 --> 00:06:07,860 Sono. 54 00:06:07,860 --> 00:06:09,060 Poi l'ho visto. 55 00:06:09,060 --> 00:06:10,190 Perché? 56 00:06:10,320 --> 00:06:12,270 Quando mi piace un ragazzo è sposato. 57 00:06:13,230 --> 00:06:16,340 Bene, ma il capo Ha subito un'operazione lì... 58 00:06:16,450 --> 00:06:19,250 - Ha tolto le ovaie, l'utero. - E non provi più piacere? 59 00:06:20,190 --> 00:06:22,090 Sì, non è più una donna. 60 00:06:22,590 --> 00:06:23,570 Noioso da morire. 61 00:06:24,630 --> 00:06:25,790 Com'è, va bene? 62 00:06:26,030 --> 00:06:28,030 Non io, assolutamente. 63 00:06:28,270 --> 00:06:29,510 Abbiamo impiegato mezz'ora. 64 00:06:29,990 --> 00:06:31,470 Sei entrato da Sola, figlio mio. 65 00:06:31,470 --> 00:06:32,150 IO? 66 00:06:32,150 --> 00:06:33,580 Vuoi già spingermi all'appartamento. 67 00:06:33,580 --> 00:06:34,980 Senza un po' di romanticismo. 68 00:06:34,980 --> 00:06:36,290 Aurora, ascolta... 69 00:06:36,340 --> 00:06:38,490 Se, per caso, dovessi farlo questo appartamento con te... 70 00:06:38,530 --> 00:06:39,750 - Ehm? - Immaginiamo. 71 00:06:39,810 --> 00:06:41,070 E mio padre? 72 00:06:41,780 --> 00:06:44,720 Ah, mi hai frainteso. Non mi hai capito. 73 00:06:44,790 --> 00:06:47,140 Ho capito, sì. Ma lui risponde: e mio padre? 74 00:06:47,140 --> 00:06:48,090 E tuo padre? 75 00:06:48,200 --> 00:06:49,510 Come mio padre, Non l'ho mai visto. 76 00:06:49,510 --> 00:06:51,630 E lì in Aula ciò non accade grazia per nessuno. 77 00:06:52,020 --> 00:06:52,740 Quale fotocamera? 78 00:06:53,160 --> 00:06:54,010 Dai deputati. 79 00:06:55,380 --> 00:06:56,570 Cosa c'è lì? 80 00:06:57,280 --> 00:06:58,410 Un dipendente. 81 00:07:02,720 --> 00:07:03,530 Vieni qui! 82 00:07:03,560 --> 00:07:05,480 Se tuo padre lavora Là in Aula, lui... 83 00:07:05,480 --> 00:07:06,700 deve avere influenza. 84 00:07:06,700 --> 00:07:08,230 Chissà, sistemerà la cosa un trucco lì? 85 00:07:08,230 --> 00:07:09,520 Per me tornare per P.E. 86 00:07:10,340 --> 00:07:12,140 È un impiegato importante lì? 87 00:07:12,830 --> 00:07:14,270 -Beh... - Davvero? 88 00:07:15,070 --> 00:07:15,990 Continuo. 89 00:07:19,140 --> 00:07:20,270 Lo so. 90 00:07:23,540 --> 00:07:25,970 Ciò significa che l'appartamento Non lo farai, vero? 91 00:07:26,160 --> 00:07:26,890 No. 92 00:07:28,770 --> 00:07:29,820 Pazienza! 93 00:07:30,510 --> 00:07:32,170 - Dove stai andando? - A presto, eh! 94 00:07:32,270 --> 00:07:34,490 - Vieni qui. - Mia figlia... 95 00:07:35,470 --> 00:07:36,820 non forza la natura di nessuno. 96 00:07:36,820 --> 00:07:37,820 Non è nemmeno da me. 97 00:07:37,820 --> 00:07:38,720 Se vuoi, va bene. 98 00:07:38,720 --> 00:07:40,490 Se non vuoi, qualunque cosa. Ciao ciao. 99 00:07:40,490 --> 00:07:43,260 Ascolta, e se lo dicessi? che ho cambiato idea? 100 00:07:43,790 --> 00:07:44,860 Difficile? 101 00:07:45,050 --> 00:07:46,690 E se lo dico Mi sei piaciuto? 102 00:07:46,690 --> 00:07:47,720 Dubito. 103 00:07:47,770 --> 00:07:49,670 Sai che rimani molto bene con un abito bianco? 104 00:07:50,560 --> 00:07:51,490 Ieri ti ho visto vestito di bianco. 105 00:07:51,490 --> 00:07:52,810 Anche oggi. È lo stesso vestito? 106 00:07:52,810 --> 00:07:53,940 Altro. 107 00:07:53,940 --> 00:07:56,300 Mi vesto solo di bianco. Ne ho 10 si adatta come questo a casa. 108 00:07:56,300 --> 00:07:57,980 Ne metto uno al giorno. Pioggia o sole. 109 00:07:59,140 --> 00:08:00,960 Ho deciso di andare all'appartamento con te, pronto! 110 00:08:01,390 --> 00:08:03,260 Il diavolo troverà un taxi a quest'ora. 111 00:08:03,680 --> 00:08:05,950 Ma le 500 crociere Ce l'hai, vero? 112 00:08:07,040 --> 00:08:08,140 500 crociere? 113 00:08:08,700 --> 00:08:09,420 Mio figlio... 114 00:08:09,650 --> 00:08:11,310 Di solito faccio pagare 1500... 115 00:08:11,400 --> 00:08:13,720 2000 e fino a 3000 crociere. 116 00:08:14,220 --> 00:08:15,750 Ho pagato solo la stanza 500. 117 00:08:15,750 --> 00:08:17,880 Ma come fai? sistemare l'appartamento... 118 00:08:18,170 --> 00:08:19,780 Datemene solo 500, ok? 119 00:08:20,110 --> 00:08:21,500 Allora vieni qui... 120 00:08:21,760 --> 00:08:22,870 Guardami. 121 00:08:22,870 --> 00:08:23,930 Pronto. 122 00:08:23,930 --> 00:08:25,980 Dice: - Vuoi prendere dei soldi? - Da parte mia?! 123 00:08:26,120 --> 00:08:27,750 500 e puoi chiamare un taxi. 124 00:08:28,050 --> 00:08:29,210 Sei ubriaco?! 125 00:08:29,210 --> 00:08:30,260 Non posso fare di meno. 126 00:08:30,260 --> 00:08:31,880 Ma nemmeno un centesimo! 127 00:08:31,880 --> 00:08:33,030 Ascolta... 128 00:08:33,190 --> 00:08:35,070 Mi piacevi. E vi dico di più... 129 00:08:35,510 --> 00:08:37,740 Abito bianco fresco dalla lavanderia... 130 00:08:37,740 --> 00:08:39,340 Mi fa impazzire, impazzire! 131 00:08:39,760 --> 00:08:41,990 Ma ho bisogno di questi soldi. Ne ho bisogno, hai capito? 132 00:08:42,250 --> 00:08:43,480 Ho delle spese fisse. 133 00:08:43,480 --> 00:08:45,040 E ho promesso questi soldi per mia madre. 134 00:08:45,040 --> 00:08:47,080 Parola d'onore, soldi Non è per me. 135 00:08:47,150 --> 00:08:49,080 Non ho mai dato soldi a nessuna donna. E non lo do nemmeno. 136 00:08:49,550 --> 00:08:50,720 Lo so già. 137 00:08:51,030 --> 00:08:52,830 - E' quello che sono, no? - Oppure questo. 138 00:08:52,910 --> 00:08:54,490 Hai tutto sembra un magnaccia. 139 00:08:54,490 --> 00:08:55,580 E allora? 140 00:08:56,530 --> 00:08:58,380 Il diavolo è ciò che mi piace di te proprio così. 141 00:09:00,810 --> 00:09:02,250 Allora vieni. 142 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 Il tuo Saulo? 143 00:09:13,290 --> 00:09:14,130 EHI! 144 00:09:14,970 --> 00:09:16,800 - Buon pomeriggio, Saulo. - Buon pomeriggio. 145 00:09:17,090 --> 00:09:18,650 Userò il tuo telefono. 146 00:09:18,650 --> 00:09:21,440 Si senta libera, signorina. A mio agio. 147 00:12:03,680 --> 00:12:06,200 - È amicizia, D. Isaura. - Ah, niente maledetta amicizia! 148 00:12:06,830 --> 00:12:07,970 E' amicizia pura. 149 00:12:08,220 --> 00:12:10,150 Fa schifo dover dare una telefonata, eh? 150 00:12:13,270 --> 00:12:14,250 Manhê? 151 00:12:14,480 --> 00:12:16,380 Vieni a vedere la paglia che il signor Saul mi ha dato. 152 00:12:16,430 --> 00:12:17,570 Cos'era? 153 00:12:18,860 --> 00:12:20,450 - Cos'è questo, ragazza? - Apetta un minuto. 154 00:12:21,030 --> 00:12:23,080 - Non lo immaginerai nemmeno. - Che cos'è? 155 00:12:23,670 --> 00:12:25,330 Aspetta un attimo, dove sei? 156 00:12:25,480 --> 00:12:27,680 - Guarda tuo padre. - Ah, benedizione, papà. 157 00:12:27,810 --> 00:12:28,920 Dio vi benedica. 158 00:12:29,070 --> 00:12:30,500 Non hai avuto una sessione notturna? 159 00:12:30,500 --> 00:12:31,830 No, lì è morto un deputato. 160 00:12:31,870 --> 00:12:33,240 Gorda, dov'è il mio giornale? 161 00:12:33,670 --> 00:12:35,860 - Dov'è il mio giornale?! - E' lì, amico! 162 00:12:39,370 --> 00:12:40,870 Non so cosa ho mangiato. 163 00:12:48,060 --> 00:12:49,790 Ma racconta il resto... 164 00:12:50,060 --> 00:12:52,380 Racconta la storia quella paglia. 165 00:12:52,510 --> 00:12:54,070 - La paglia, mamma? - Sì. 166 00:12:54,950 --> 00:12:57,030 Era un assegno, mamma. Per me. 167 00:12:57,320 --> 00:12:58,870 - Per te? - Per me. 168 00:12:59,410 --> 00:13:01,670 - Quanto? - Oh, prova a indovinare. 169 00:13:03,470 --> 00:13:04,900 Quindi non lo so. 170 00:13:06,080 --> 00:13:08,110 2.000 crociere, mamma. 171 00:13:08,270 --> 00:13:09,570 Cosa vuole? 172 00:13:09,650 --> 00:13:10,960 Non lo so. 173 00:13:11,500 --> 00:13:13,710 Me lo ha ripetuto anche uscendo. 174 00:13:13,900 --> 00:13:16,250 L'amicizia vale più del sesso. 175 00:13:17,280 --> 00:13:18,250 Fammi vedere. 176 00:13:20,410 --> 00:13:21,840 Al portatore. 177 00:13:22,500 --> 00:13:23,510 Eccellente. 178 00:13:26,560 --> 00:13:28,140 2.000 crociere. 179 00:13:29,090 --> 00:13:32,020 Domani lo inserirò conto di risparmio... 180 00:13:32,680 --> 00:13:34,820 nel conto del corredo di Silene. 181 00:13:46,340 --> 00:13:47,440 C'è? 182 00:13:53,270 --> 00:13:54,410 Che cos'è? 183 00:14:35,160 --> 00:14:36,450 Santo cielo! 184 00:14:38,010 --> 00:14:39,430 E voglio sapere... 185 00:14:40,340 --> 00:14:42,310 Chi l'ha progettato... 186 00:14:43,240 --> 00:14:46,010 galli volanti... 187 00:14:46,350 --> 00:14:48,140 sul muro del bagno?! 188 00:14:48,250 --> 00:14:49,050 Hmm? 189 00:14:49,130 --> 00:14:51,150 - Chi era? - Cos'è questo, Noronha? 190 00:14:51,180 --> 00:14:52,400 Guarda, sto andando lì. Voglio vedere questo. 191 00:14:52,450 --> 00:14:55,030 No, no, no, no! Non ci vada, signora! 192 00:14:55,220 --> 00:14:57,410 - Voglio solo sapere chi è stato. - E lo so? 193 00:14:57,490 --> 00:15:00,130 -Oh, non lo sai? - Tu con i tuoi calci! 194 00:15:00,240 --> 00:15:01,390 Contraccolpo? 195 00:15:01,470 --> 00:15:02,830 È corpo a corpo! 196 00:15:03,800 --> 00:15:04,830 Papà! 197 00:15:04,830 --> 00:15:06,250 Stai superando te stesso. 198 00:15:06,460 --> 00:15:08,340 Nemmeno mio padre mi ha picchiato! 199 00:15:08,530 --> 00:15:10,260 Questa è casa? 200 00:15:11,160 --> 00:15:13,460 Essere picchiato da un marito, Mio Dio, perché?! 201 00:15:13,490 --> 00:15:14,510 Stai zitto, Gorda! 202 00:15:14,510 --> 00:15:15,360 Papà. 203 00:15:15,360 --> 00:15:17,400 Lo stai facendo una bestia a sette teste. 204 00:15:17,490 --> 00:15:18,640 Dove sono le ragazze? 205 00:15:18,710 --> 00:15:19,840 Sono qui, papà. 206 00:15:19,880 --> 00:15:21,720 Voglio parlare con gli altri. Chiama tutti! 207 00:15:21,880 --> 00:15:24,630 Vai lì, vai, vai, Débora, vai chiama le tue sorelle. 208 00:15:24,840 --> 00:15:26,500 Non l'ho mai preso. 209 00:15:26,710 --> 00:15:27,950 Arlete? 210 00:15:27,950 --> 00:15:29,400 Hilda? 211 00:15:31,140 --> 00:15:32,220 Grossolano! 212 00:15:37,130 --> 00:15:38,750 - Cos'era? - Che cos'è? 213 00:15:43,330 --> 00:15:45,060 Mia figlia... 214 00:15:45,420 --> 00:15:46,580 È "esso"! 215 00:15:48,780 --> 00:15:50,570 Hai iniziato, papà? 216 00:15:52,210 --> 00:15:53,760 Che costume sono questi? 217 00:15:54,320 --> 00:15:56,220 Io, eh! Sono a casa mia. 218 00:15:57,040 --> 00:15:59,360 Cavolo, hai avuto il coraggio parlarmi nudo?! 219 00:15:59,680 --> 00:16:00,870 Non sono nudo. 220 00:16:00,970 --> 00:16:03,190 Sì, è nuda, signora! Vai a vestirti! 221 00:16:04,050 --> 00:16:05,980 Io, eh! Vado in spiaggia in bikini. 222 00:16:06,030 --> 00:16:07,140 Non provocare mio padre. 223 00:16:07,360 --> 00:16:08,830 Ah, bacia il culo! 224 00:16:13,250 --> 00:16:14,590 Manca l'Aurora. 225 00:16:14,880 --> 00:16:16,010 Non è ancora arrivato. 226 00:16:17,260 --> 00:16:19,370 Non qui, amore! L'autista... 227 00:16:30,720 --> 00:16:32,410 Ma non gratis, figlio mio! 228 00:16:33,320 --> 00:16:34,940 Barata Ribeiro, la nostra amicizia. 229 00:16:36,450 --> 00:16:39,130 Oh, mi piacerebbe sempre averlo una donna della zona. 230 00:16:39,550 --> 00:16:41,400 Ma non sono della zona. Che cosa succede? 231 00:16:41,430 --> 00:16:42,780 La tua sfortuna, colomba. 232 00:16:42,850 --> 00:16:44,070 Non so perché. 233 00:16:44,150 --> 00:16:47,020 Cosa mi piace veramente? Mi piace e basta di una donna ben curata. 234 00:16:47,080 --> 00:16:47,950 Vuoi un esempio? 235 00:16:47,950 --> 00:16:49,820 Ho mangiato un germoglio spettacolare! 236 00:16:50,190 --> 00:16:52,010 Un corpo... Che corpo! 237 00:16:52,170 --> 00:16:54,940 E guarda, ce n'erano alcuni 17 anni al massimo. 238 00:16:55,130 --> 00:16:56,240 - Vergine? - Era. 239 00:16:56,290 --> 00:16:57,050 Ma lo sai già... 240 00:16:57,110 --> 00:16:59,720 Era con me nell'appartamento, io Ho iniziato con quell'attività... 241 00:16:59,720 --> 00:17:01,670 e ho finito per farlo il servizio completo. 242 00:17:02,150 --> 00:17:04,130 Lo giuro su Dio non gli piace il germoglio! 243 00:17:04,310 --> 00:17:05,720 Guarda, per Dio! 244 00:17:05,890 --> 00:17:07,300 Giurare su Dio? 245 00:17:07,460 --> 00:17:09,570 No, non credo a niente. 246 00:17:09,930 --> 00:17:11,120 Voglio dire... 247 00:17:11,170 --> 00:17:12,860 Credo solo in questo, vero? 248 00:17:13,240 --> 00:17:15,530 Quindi giuralo santo del collo. 249 00:17:15,560 --> 00:17:17,320 Giuro, non lo giuro No, signora. 250 00:17:17,360 --> 00:17:18,830 Ti do il mio parola. Io... 251 00:17:18,830 --> 00:17:20,440 Preferisco così, come te... 252 00:17:20,440 --> 00:17:23,160 che ha un "cosa" donna del posto! 253 00:17:23,740 --> 00:17:25,160 Donna del posto, virgola! 254 00:17:25,190 --> 00:17:27,150 Si appoggia dritto, amico. 255 00:17:33,160 --> 00:17:34,330 Paga il taxi. 256 00:17:35,650 --> 00:17:36,800 IO? 257 00:17:37,630 --> 00:17:39,400 - Vieni qui! - Sono duro. 258 00:17:39,490 --> 00:17:41,340 Saranno 93. 259 00:17:41,840 --> 00:17:44,700 - Quanto? - 93 "ladri", ragazza. 260 00:17:44,780 --> 00:17:46,200 93? 261 00:17:46,540 --> 00:17:48,000 Questo è tutto. 262 00:17:48,030 --> 00:17:49,550 A parte la mia "gola". 263 00:17:59,470 --> 00:18:02,510 Tu, piccola donna spudorata! 264 00:18:03,070 --> 00:18:05,730 Questo animale ha ragione, devi davvero stringerlo. 265 00:18:05,730 --> 00:18:07,690 Quella cosa dà soldi nessuno, c'è altro da prendere! 266 00:18:07,690 --> 00:18:09,870 Ah, ah, ah, ah ah! 267 00:18:09,870 --> 00:18:12,100 Ah, ah, ah, ah! 268 00:18:12,100 --> 00:18:14,580 Ah, ah, ah, ah! 269 00:18:15,610 --> 00:18:17,320 Prima di iniziare, Voglio spiegare... 270 00:18:17,340 --> 00:18:19,140 una cosa per tutti voi. 271 00:18:20,930 --> 00:18:22,260 penso... 272 00:18:23,180 --> 00:18:25,690 che chi "lo dà in faccia" da qualcun altro... 273 00:18:25,720 --> 00:18:27,120 offende Dio. 274 00:18:29,250 --> 00:18:30,460 Pertanto... 275 00:18:31,330 --> 00:18:33,260 davanti a tutti voi... 276 00:18:34,030 --> 00:18:36,250 volevo chiedere Mi scuso con Gorda. 277 00:18:37,030 --> 00:18:38,300 Grasso... 278 00:18:38,430 --> 00:18:40,130 mi perdoni? 279 00:18:41,580 --> 00:18:43,760 Bussi e poi scusa! 280 00:18:44,380 --> 00:18:45,950 Vedi? 281 00:18:46,320 --> 00:18:49,040 Non può essere trattato va bene per una donna. 282 00:18:50,150 --> 00:18:52,260 Gorda non mi perdona. 283 00:18:53,170 --> 00:18:54,800 Mi lavo le mani. 284 00:18:54,800 --> 00:18:56,410 Andiamo al punto. 285 00:18:57,090 --> 00:18:58,370 Prima... 286 00:18:59,160 --> 00:19:00,970 Tu, Arlete! 287 00:19:01,060 --> 00:19:02,580 Perfettamente! 288 00:19:02,830 --> 00:19:04,280 Voglio sapere. 289 00:19:04,400 --> 00:19:05,720 E tu mi dirai... 290 00:19:05,800 --> 00:19:08,580 chi ha fatto disegni osceni... 291 00:19:08,610 --> 00:19:09,970 sul muro del WC? 292 00:19:10,010 --> 00:19:11,350 Eri tu? 293 00:19:11,410 --> 00:19:13,270 Perché, papà, francamente... 294 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 Rispondi correttamente! 295 00:19:18,560 --> 00:19:20,170 Ho già risposto. 296 00:19:20,430 --> 00:19:21,850 Non eri tu! 297 00:19:22,020 --> 00:19:23,590 Allora chi era? 298 00:19:25,520 --> 00:19:26,710 Nessuno. 299 00:19:26,740 --> 00:19:29,350 No, è stato uno di voi. Era una delle mie figlie. 300 00:19:30,110 --> 00:19:31,600 O forse era Gorda. 301 00:19:31,700 --> 00:19:32,730 Noronha! 302 00:19:33,330 --> 00:19:34,760 Datti rispetto! 303 00:19:36,930 --> 00:19:39,540 - Eri tu! - Oh, papà, tirami fuori da questa situazione! 304 00:19:40,190 --> 00:19:41,380 Tu... 305 00:19:42,280 --> 00:19:43,730 deve essere... 306 00:19:44,560 --> 00:19:46,320 un altro innocente. 307 00:19:48,200 --> 00:19:49,860 Non ho niente a che fare con questo. 308 00:19:50,620 --> 00:19:52,740 Mi stavo lavando i miei capelli nel serbatoio. 309 00:19:54,420 --> 00:19:56,270 Voglio sapere chi stato in bagno. 310 00:19:56,270 --> 00:19:57,270 Voi! 311 00:19:57,330 --> 00:19:58,120 Sei pazzo? 312 00:19:58,120 --> 00:20:00,050 Creatura, non sei stata tu Sei uscito di lì adesso? 313 00:20:00,130 --> 00:20:00,780 Non veniva da lì?! 314 00:20:00,810 --> 00:20:01,950 Non comportarti in modo divertente! 315 00:20:02,340 --> 00:20:04,980 Voglio sapere chi era nel bagno prima di me! 316 00:20:06,220 --> 00:20:07,390 Aspetto. 317 00:20:09,180 --> 00:20:10,280 Me. 318 00:20:10,660 --> 00:20:11,760 Tu... 319 00:20:11,840 --> 00:20:14,200 Tu sei quello qui hanno la bocca più sporca. 320 00:20:14,490 --> 00:20:16,750 Tu, che non sei d'accordo la mia autorità. 321 00:20:17,020 --> 00:20:18,810 Cosa eri farlo in bagno? 322 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 Fare pipì. 323 00:20:19,870 --> 00:20:21,610 - Cane! - Padre! 324 00:20:21,690 --> 00:20:22,790 Colpo! 325 00:20:23,930 --> 00:20:24,990 NO... 326 00:20:25,070 --> 00:20:26,580 Non dovrei colpire. 327 00:20:27,180 --> 00:20:29,790 - Non posso colpire! - Padre! 328 00:20:31,540 --> 00:20:33,270 Continuo! 329 00:20:35,710 --> 00:20:37,080 Ripetere! 330 00:20:37,360 --> 00:20:38,630 Continuo! 331 00:20:44,250 --> 00:20:45,500 E! 332 00:20:46,000 --> 00:20:48,170 È continuo, sì! 333 00:20:48,210 --> 00:20:50,670 Dico continuo! 334 00:20:50,900 --> 00:20:52,380 Continuo... 335 00:20:52,810 --> 00:20:55,320 Ovviamente nessuno non confesserà nulla. 336 00:20:55,360 --> 00:20:56,300 Papà... 337 00:20:56,390 --> 00:20:58,380 Cammini molto nervoso, papà. 338 00:20:58,460 --> 00:20:59,720 Nervoso? 339 00:20:59,780 --> 00:21:01,020 IO? 340 00:21:01,100 --> 00:21:02,390 Nervoso? 341 00:21:02,550 --> 00:21:04,080 Alcuni?! 342 00:21:04,970 --> 00:21:06,530 Al contrario! 343 00:21:06,590 --> 00:21:07,850 Apatico. 344 00:21:07,980 --> 00:21:09,840 Sono molto apatico. 345 00:21:09,890 --> 00:21:11,360 Se lo fossi nervoso, ho messo... 346 00:21:11,390 --> 00:21:12,730 questa casa sottosopra! 347 00:21:12,730 --> 00:21:14,850 - Darei fuoco a questa casa! - Abbassa la voce. 348 00:21:14,850 --> 00:21:16,190 - Padre! - Lo scolaro è nervoso! 349 00:21:16,990 --> 00:21:19,620 Le mie figlie escono dal bagno avvolto negli asciugamani. 350 00:21:19,670 --> 00:21:21,730 Cambia vestiti con la porta aperta. 351 00:21:21,770 --> 00:21:23,930 Vedo in questa casa, alle 3 per 2... 352 00:21:23,930 --> 00:21:26,400 le mie figlie nude! 353 00:21:26,490 --> 00:21:27,670 - Guarda... - Mento? 354 00:21:27,670 --> 00:21:28,470 Mi scusi. 355 00:21:28,470 --> 00:21:29,910 Guarda, ho già chiamato il mio continuo padre. 356 00:21:29,910 --> 00:21:30,600 E adesso vado al cinema. 357 00:21:30,600 --> 00:21:31,890 Arlete, aspetta! 358 00:21:32,340 --> 00:21:34,240 Guarda qui, papà, più tardi che la sorellina si sposi... 359 00:21:34,240 --> 00:21:35,730 Ne ho alcuni buoni per dimmi, va bene? 360 00:21:35,730 --> 00:21:37,040 - Alcune verità. - Arlete! 361 00:21:39,320 --> 00:21:40,630 Ho sbagliato. 362 00:21:41,460 --> 00:21:44,280 Ma si scopre, in effetti, Sono nervoso. 363 00:21:44,490 --> 00:21:45,700 Esausto. 364 00:21:46,540 --> 00:21:49,060 E a volte è divertente, Perdo il controllo. 365 00:21:50,790 --> 00:21:51,910 Arlete. 366 00:21:52,360 --> 00:21:53,570 Ti chiedo. 367 00:21:53,850 --> 00:21:55,090 Sedere. 368 00:21:56,870 --> 00:21:58,000 Quello. 369 00:21:58,180 --> 00:21:59,190 Sedere. 370 00:21:59,770 --> 00:22:01,190 ho bisogno... 371 00:22:01,540 --> 00:22:03,650 tutte le mie figlie... 372 00:22:03,700 --> 00:22:04,920 E anche... 373 00:22:05,240 --> 00:22:06,370 Gorda... 374 00:22:07,050 --> 00:22:08,210 ascoltami. 375 00:22:09,110 --> 00:22:12,390 Cosa devo dire? si riferisce alla famiglia. 376 00:22:15,240 --> 00:22:16,690 avevo... 377 00:22:16,790 --> 00:22:18,160 cinque figlie. 378 00:22:18,200 --> 00:22:19,610 Segui il mio ragionamento. 379 00:22:21,440 --> 00:22:22,500 Quattro... 380 00:22:23,080 --> 00:22:24,500 non si sono sposati. 381 00:22:24,630 --> 00:22:26,580 Grandi novità! 382 00:22:26,820 --> 00:22:29,940 Qualsiasi troia si sposa! 383 00:22:30,750 --> 00:22:33,430 C'è la figlia del signor Tolentino D'altronde non si è sposata? 384 00:22:33,680 --> 00:22:36,980 Si strofinava sempre tutti. E non ti sei sposato? 385 00:22:37,380 --> 00:22:40,490 Entrò in una chiesa, tutto in veli e ghirlande. 386 00:22:41,030 --> 00:22:43,350 Oggi ha un amante, Ha il diavolo! 387 00:22:43,920 --> 00:22:45,400 Ma è sposata! 388 00:22:46,720 --> 00:22:48,780 Eccolo! 389 00:22:48,830 --> 00:22:51,420 È molto sposata! 390 00:22:52,670 --> 00:22:55,010 Perché solo mio Le figlie non si sposano? 391 00:22:55,480 --> 00:22:56,680 Perché? 392 00:22:58,000 --> 00:22:59,260 Perché? 393 00:23:02,560 --> 00:23:04,880 Sono molto fatalista, papà. 394 00:23:07,290 --> 00:23:09,400 Penso che noi non siamo fortunati. 395 00:23:11,580 --> 00:23:12,990 Non è fortuna. 396 00:23:13,960 --> 00:23:15,810 Nessuna fortuna! 397 00:23:18,820 --> 00:23:20,240 C'è qualcuno... 398 00:23:21,170 --> 00:23:22,380 tra di noi... 399 00:23:24,470 --> 00:23:26,980 che perde le mie figlie. 400 00:23:28,060 --> 00:23:31,280 Qualcuno che non se ne va le mie figlie si sposano. 401 00:23:31,720 --> 00:23:33,280 Di' il nome! 402 00:23:34,260 --> 00:23:36,180 Il nome non ha importanza. 403 00:23:37,430 --> 00:23:39,410 Non importa il viso. 404 00:23:39,850 --> 00:23:43,160 Non credo ai nomi, Non credo nei ragazzi. 405 00:23:44,020 --> 00:23:46,060 Quel qualcuno potrebbe anche essere... 406 00:23:46,500 --> 00:23:47,850 il tuo Saulo. 407 00:23:47,860 --> 00:23:50,210 Ma perché allora? il tuo Saulo, papà? 408 00:23:50,260 --> 00:23:52,210 Povero ragazzo, è anche un amico. 409 00:23:52,610 --> 00:23:55,110 Il nome utilizzato in questa terra... 410 00:23:55,880 --> 00:23:58,310 La faccia che usi in questa terra... 411 00:23:59,570 --> 00:24:01,760 sono inutili! 412 00:24:02,260 --> 00:24:04,880 Finirò per perderlo questo maledetto film! 413 00:24:25,390 --> 00:24:27,130 È arrivato anche qui il germoglio? 414 00:24:29,870 --> 00:24:31,170 In quel letto. 415 00:24:58,040 --> 00:24:59,360 Che cos'è? 416 00:25:00,220 --> 00:25:02,860 Mi è stato detto che una donna dalla zona mi avrebbe sparato. 417 00:26:15,450 --> 00:26:17,060 Sono all'altezza del tuo amico? 418 00:27:33,100 --> 00:27:34,520 E ieri... 419 00:27:34,920 --> 00:27:36,220 finalmente... 420 00:27:37,030 --> 00:27:38,490 Lo sapevo... 421 00:27:39,150 --> 00:27:42,710 perché tu sono tutti perduti. 422 00:27:42,810 --> 00:27:44,130 Cioè, lo sapevo... 423 00:27:44,130 --> 00:27:45,660 da fonte pulita. 424 00:27:46,010 --> 00:27:47,320 Patata! 425 00:27:49,630 --> 00:27:51,200 Perché chi mi ha garantito... 426 00:27:51,200 --> 00:27:52,560 non mentire! 427 00:27:53,030 --> 00:27:54,400 Chi è lui? 428 00:27:56,440 --> 00:27:57,720 Il dottore... 429 00:27:58,250 --> 00:28:00,020 Barbosa Coutinho. 430 00:28:02,840 --> 00:28:04,160 Il dottore... 431 00:28:04,490 --> 00:28:06,220 Barbosa Coutinho... 432 00:28:08,500 --> 00:28:09,950 Era un dottore... 433 00:28:10,900 --> 00:28:13,770 che morì nel 1872. 434 00:28:15,620 --> 00:28:17,830 Ed è uno spirito di luce. 435 00:28:22,820 --> 00:28:24,280 Era un medico... 436 00:28:24,590 --> 00:28:27,180 di Dom Pedro II. 437 00:28:27,860 --> 00:28:29,290 E il migliore... 438 00:28:29,350 --> 00:28:31,060 non lo sai. 439 00:28:32,190 --> 00:28:33,490 I versi... 440 00:28:33,700 --> 00:28:35,360 di Dom Pedro II... 441 00:28:36,050 --> 00:28:38,500 non sono versi... 442 00:28:38,840 --> 00:28:40,620 di Dom Pedro II. 443 00:28:41,270 --> 00:28:43,600 Chi ha scritto di più... 444 00:28:44,120 --> 00:28:45,610 Era il dottore... 445 00:28:45,850 --> 00:28:48,010 Barbosa Coutinho. 446 00:28:48,740 --> 00:28:50,350 Dom Pedro II... 447 00:28:50,440 --> 00:28:53,120 appena firmato. 448 00:28:53,710 --> 00:28:55,020 Hai capito? 449 00:28:55,260 --> 00:28:56,580 Continua ad ascoltare. 450 00:28:57,560 --> 00:28:58,720 Io... 451 00:28:58,940 --> 00:29:01,000 Mi sono sempre sentito... 452 00:29:01,200 --> 00:29:04,870 che c'era qualcuno dietro la mia famiglia. 453 00:29:05,110 --> 00:29:06,660 Dal giorno alla notte. 454 00:29:07,430 --> 00:29:08,800 Qualcuno... 455 00:29:08,800 --> 00:29:10,360 perdendo... 456 00:29:10,790 --> 00:29:13,000 le nostre vergini. 457 00:29:13,390 --> 00:29:15,240 E come stavo dicendo... 458 00:29:15,290 --> 00:29:18,220 ieri, il dottor Barbosa Coutinho... 459 00:29:18,260 --> 00:29:20,920 mi ha confermato esiste, sì... 460 00:29:21,260 --> 00:29:22,710 quel qualcuno. 461 00:29:22,930 --> 00:29:26,150 Qualcuno che cambia volto e nome. 462 00:29:26,390 --> 00:29:28,260 Potrebbe essere un bel ragazzo. 463 00:29:28,310 --> 00:29:31,450 O un vecchio come il tuo Saulo. 464 00:29:32,460 --> 00:29:33,780 Quindi... 465 00:29:34,030 --> 00:29:37,660 Dottor Barbosa Coutinho Mi ha detto di guardare... 466 00:29:37,920 --> 00:29:39,930 nel vecchio specchio. 467 00:29:40,480 --> 00:29:41,790 Ben fatto! 468 00:29:42,250 --> 00:29:45,680 Ho guardato nel Grande Specchio e ho visto due occhi... 469 00:29:45,680 --> 00:29:47,610 Guarda, due occhi. 470 00:29:47,610 --> 00:29:49,610 Uno che lampeggia normalmente. 471 00:29:49,610 --> 00:29:51,350 E un altro più grande e immobile. 472 00:29:51,460 --> 00:29:54,630 La cosa peggiore è che solo l'occhio grido più grande! 473 00:29:54,630 --> 00:29:55,970 L'altro no! 474 00:29:59,090 --> 00:30:01,020 Dio, chiudi la bocca! 475 00:30:01,350 --> 00:30:02,630 E tu... 476 00:30:03,760 --> 00:30:05,390 cercare di attirare... 477 00:30:05,760 --> 00:30:08,750 portare a dentro casa... 478 00:30:10,510 --> 00:30:13,160 l'uomo che piange per un occhio. 479 00:30:13,860 --> 00:30:14,970 Il nome... 480 00:30:15,350 --> 00:30:16,660 non importa. 481 00:30:18,430 --> 00:30:19,830 Ciò che conta... 482 00:30:21,290 --> 00:30:23,310 è che si perderà... 483 00:30:24,110 --> 00:30:25,540 dalla lacrima. 484 00:30:26,240 --> 00:30:27,960 Ciò che conta... 485 00:30:29,070 --> 00:30:30,170 È la lacrima! 486 00:30:30,170 --> 00:30:31,870 Ciao, mi è venuta la pelle d'oca! 487 00:30:31,950 --> 00:30:33,420 Te l'ho già detto... 488 00:30:34,830 --> 00:30:36,930 dillo ad Aurora. 489 00:30:38,590 --> 00:30:39,760 Ho visto. 490 00:30:40,080 --> 00:30:41,630 Nel vecchio specchio. 491 00:30:42,290 --> 00:30:44,620 E il dottor Barbosa Coutinho... 492 00:30:46,700 --> 00:30:47,990 non mentire. 493 00:30:54,490 --> 00:30:56,750 Il mio pugnale d'argento. 494 00:31:03,110 --> 00:31:04,910 Ma devi pugnalare... 495 00:31:05,920 --> 00:31:07,730 lo sguardo che piange. 496 00:31:08,870 --> 00:31:10,950 Lo sguardo a goccia! 497 00:31:23,490 --> 00:31:25,500 Oh, come stai? Entriamo, signor Saul. 498 00:31:25,500 --> 00:31:27,210 - Mi scusi. - È il tuo Saul, Noronha. 499 00:31:27,380 --> 00:31:29,620 - Ah, signor Saul, lo sa Non muori... - Buonanotte. 500 00:31:30,220 --> 00:31:31,590 - ...Così presto. Ho appena parlato su di te. 501 00:31:31,650 --> 00:31:33,580 - Sii gentile. - No grazie. 502 00:31:33,630 --> 00:31:35,000 Non posso ritardare. 503 00:31:35,060 --> 00:31:38,400 Sono venuto solo per portare il messaggio dalla scuola di sua figlia. 504 00:31:38,430 --> 00:31:39,520 Silene? 505 00:31:39,560 --> 00:31:42,020 Sì, hanno inviato di' che tua figlia... 506 00:31:42,080 --> 00:31:44,430 Tornerai a casa domani. 507 00:31:44,870 --> 00:31:46,170 Che cosa? 508 00:34:22,500 --> 00:34:23,680 Papà? 509 00:34:23,820 --> 00:34:25,590 Arrivò Silene. 510 00:34:28,360 --> 00:34:29,780 Arrivò Silene. 511 00:34:29,780 --> 00:34:31,070 Silene... 512 00:34:31,470 --> 00:34:33,530 Fuori di lì, Débora, che cosa! 513 00:34:33,850 --> 00:34:35,250 Lasciami parlare con lei. 514 00:34:35,300 --> 00:34:37,140 - Cos'è successo, Silene? - Cosa c'era? 515 00:34:37,430 --> 00:34:39,890 - Sii gentile, dottor Portela. - Mi scusi. 516 00:34:39,920 --> 00:34:41,350 Una sedia per Dottor Portela. 517 00:34:41,370 --> 00:34:42,350 Non c'è bisogno di preoccuparsi! 518 00:34:42,400 --> 00:34:44,120 - Per favore. - Grazie. 519 00:34:51,220 --> 00:34:52,580 Papà. 520 00:34:52,640 --> 00:34:54,170 Il mio piccolo amore. 521 00:35:02,530 --> 00:35:04,510 Come va il tuo appetito? 522 00:35:04,780 --> 00:35:06,210 Stessa cosa. 523 00:35:06,260 --> 00:35:07,870 È migliorato con i vermi? 524 00:35:07,980 --> 00:35:09,960 - Non mi piace fare iniezioni. -Oh... 525 00:35:10,010 --> 00:35:11,300 Noronha! 526 00:35:11,330 --> 00:35:13,810 - Guarda il dottor Portela! - OH! 527 00:35:14,170 --> 00:35:15,820 Mi dispiace, dottor Portela. 528 00:35:16,530 --> 00:35:19,090 - Piccola figlia. - Che piacere averti con noi! 529 00:35:19,140 --> 00:35:20,540 E tu, come stai? 530 00:35:20,560 --> 00:35:22,710 Un po' caldo, vero? - E tu? 531 00:35:22,790 --> 00:35:24,790 Non so nemmeno dove mi giro. 532 00:35:25,820 --> 00:35:27,960 Ma è stata una sorpresa quindi, quindi... 533 00:35:28,690 --> 00:35:30,250 Ehi mamma, puoi fare un po' di succo? 534 00:35:30,300 --> 00:35:32,620 Immaginati ancora C'è questo problema con Silene. 535 00:35:32,620 --> 00:35:34,610 Ha una salute sana così delicato. 536 00:35:34,610 --> 00:35:36,960 Immagina che lei quasi non mangia. 537 00:35:37,040 --> 00:35:38,200 Pizzico. 538 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Accetti un caffè, dottor Portela? 539 00:35:40,300 --> 00:35:41,970 - Una tazza di caffè andrebbe bene. - Sì. 540 00:35:42,000 --> 00:35:43,930 Dai, diglielo adesso! 541 00:35:43,930 --> 00:35:45,660 - Parla, Debora. -Oh, non io. 542 00:35:45,740 --> 00:35:46,940 Te lo dico. 543 00:35:47,540 --> 00:35:50,040 - Parla, avvisa, vai! - No, no... 544 00:35:50,080 --> 00:35:51,740 - Conto. - Dimmi! 545 00:35:51,810 --> 00:35:53,580 - Parla allora. - La sorellina ha un fidanzato. 546 00:35:53,640 --> 00:35:54,930 Ciao, chi è? 547 00:35:56,510 --> 00:35:59,570 - Celeste, figlia mia! - Quella ragazza magra? 548 00:35:59,570 --> 00:36:01,480 Sì, quel pollo. Il peggiore è che l'uomo è il volto... 549 00:36:01,480 --> 00:36:02,720 di Francisco Cuoco. 550 00:36:02,880 --> 00:36:04,720 L'uomo è bello o no? 551 00:36:04,720 --> 00:36:05,570 Non credo. 552 00:36:05,600 --> 00:36:07,570 Ebbene, signor Noronha, possiamo parlare? 553 00:36:07,570 --> 00:36:08,920 Naturalmente, dottore. 554 00:36:08,970 --> 00:36:10,560 Non ci credere, papà! 555 00:36:11,510 --> 00:36:14,170 - Ma cos'è questo, sorellina? - Non parlare così. 556 00:36:14,990 --> 00:36:17,160 Lascia perdere, ho capito. 557 00:36:18,030 --> 00:36:20,000 Buone maniere, figlia mia, buone maniere. 558 00:36:20,850 --> 00:36:22,250 Non l'ha mai fatto Dottor Portela. 559 00:36:22,250 --> 00:36:23,540 Ma è naturale. 560 00:36:23,600 --> 00:36:24,830 E' nervosa. 561 00:36:24,890 --> 00:36:26,310 Non ho fatto niente, papà. 562 00:36:26,340 --> 00:36:27,500 Silene, lo faccio interrogarti... 563 00:36:27,520 --> 00:36:28,870 scusarmi con il dottor Portela. 564 00:36:28,880 --> 00:36:30,270 Ma cos'è questo? Non è necessario. 565 00:36:30,290 --> 00:36:32,220 Oh, sono così triste con te, Silene. 566 00:36:32,310 --> 00:36:33,500 Così triste. 567 00:36:33,570 --> 00:36:35,020 Chiedo scusa. 568 00:36:35,050 --> 00:36:35,970 Mi dispiace, dottor Portela. 569 00:36:35,970 --> 00:36:37,390 Ma cos'è questo? Non c'è meno importanza. 570 00:36:37,420 --> 00:36:38,450 Prendi Silene. 571 00:36:38,480 --> 00:36:39,910 E vieni fuori anche tu, voglio parlare... 572 00:36:39,910 --> 00:36:41,550 in particolare con Dottor Portela. 573 00:36:41,640 --> 00:36:43,810 Senti, ne parlerò più tardi con te, hai capito, Silene? 574 00:36:53,180 --> 00:36:54,740 Signor Noronha, ecco il punto... 575 00:36:56,250 --> 00:36:58,490 Sono qui perché, nelle mie condizioni... 576 00:36:58,490 --> 00:37:00,830 consigliere del gestione della scuola... 577 00:37:01,550 --> 00:37:03,480 E, come sono molto mi è piaciuto molto lì... 578 00:37:03,740 --> 00:37:06,200 - Copia senza di me. - Naturalmente. 579 00:37:06,620 --> 00:37:08,010 nei modi in cui sono venuto. 580 00:37:08,890 --> 00:37:11,210 ma devo dirtelo che questo è un dovere... 581 00:37:11,260 --> 00:37:13,030 profondamente spiacevole, sai? 582 00:37:14,030 --> 00:37:15,540 Tu sei me Spaventare, dottor Portela. 583 00:37:15,540 --> 00:37:16,570 È solo... 584 00:37:16,570 --> 00:37:17,890 La tua signora sta arrivando. 585 00:37:22,010 --> 00:37:23,270 C'è il latte lì? 586 00:37:23,330 --> 00:37:24,640 Non ce l'ha. 587 00:37:25,170 --> 00:37:27,920 - Non so se lo zucchero fa bene - Deve essere fantastico! 588 00:37:32,950 --> 00:37:34,250 Dottor Portela? 589 00:37:34,300 --> 00:37:35,540 Continua... 590 00:37:36,250 --> 00:37:37,490 Ben fatto, Noronha. 591 00:37:37,530 --> 00:37:39,500 Ho portato il tuo figlia a casa... 592 00:37:39,500 --> 00:37:42,150 perché è successo lì scuola un fatto deplorevole. 593 00:37:42,220 --> 00:37:44,180 Profondamente scoraggiato, Lo sai, Noronha? 594 00:37:44,830 --> 00:37:46,180 Ma con mia figlia? 595 00:37:48,550 --> 00:37:50,190 Bene, guardi, signore, La tua Noronha. 596 00:37:50,690 --> 00:37:52,270 C'era un gatto a scuola. 597 00:37:52,730 --> 00:37:54,440 In effetti il ​​gatto non era nostro. 598 00:37:54,520 --> 00:37:55,950 Il gatto era... 599 00:37:57,740 --> 00:37:59,120 Ma era un gatto... 600 00:37:59,540 --> 00:38:00,670 bellissimo. 601 00:38:01,510 --> 00:38:03,050 Molto carina. 602 00:38:03,950 --> 00:38:05,390 Lo so, lo so. 603 00:38:05,530 --> 00:38:06,790 Pelliccia... 604 00:38:07,350 --> 00:38:08,530 morbido. 605 00:38:09,120 --> 00:38:10,550 Setoso. 606 00:38:12,070 --> 00:38:13,660 Sembrava addirittura angora. 607 00:38:14,690 --> 00:38:15,870 dico di più... 608 00:38:15,930 --> 00:38:17,560 forse era addirittura angora. 609 00:38:17,750 --> 00:38:19,010 No, no, no. 610 00:38:19,180 --> 00:38:21,050 Angora no. 611 00:38:21,100 --> 00:38:22,660 Perché se fosse angora... 612 00:38:22,740 --> 00:38:25,430 avrebbe, per quanto ne so, massimo due bambini, giusto? 613 00:38:26,880 --> 00:38:28,630 Vedi, il gatto... 614 00:38:28,750 --> 00:38:30,630 saltato da, dal vicino. 615 00:38:30,950 --> 00:38:32,350 Ed è arrivato, dolcemente. 616 00:38:32,600 --> 00:38:34,320 Perché il gatto era così docile. 617 00:38:34,660 --> 00:38:36,390 E saltò sulla nostra terra. 618 00:38:37,510 --> 00:38:38,660 Ora chi... 619 00:38:38,710 --> 00:38:42,080 tra 400 studenti, Ti è piaciuto di più l'animale? 620 00:38:43,480 --> 00:38:44,910 Tua figlia! 621 00:38:48,840 --> 00:38:50,260 Silene. 622 00:38:50,870 --> 00:38:52,370 Perfettamente. 623 00:38:52,800 --> 00:38:54,780 Silene si mise il gatto in grembo. 624 00:38:54,860 --> 00:38:56,780 Ha dato il latte nel piattino e... 625 00:38:56,990 --> 00:38:58,900 e lo ha fatto 2 o 3 volte una cosa... 626 00:38:58,900 --> 00:39:00,910 quello assolutamente non è consentito. 627 00:39:02,400 --> 00:39:04,620 Hanno detto lei dormito con il gatto. 628 00:39:44,690 --> 00:39:46,540 Togli la mano, lasciala andare. 629 00:39:46,690 --> 00:39:48,340 - Lascialo qui. - Uscire! 630 00:39:49,180 --> 00:39:51,390 Al mattino era a trambusto nel dormitorio... 631 00:39:51,390 --> 00:39:53,170 quando gli altri gli studenti se ne sono accorti. 632 00:39:54,000 --> 00:39:56,350 A-fino a ieri, no, durante la ricreazione... 633 00:39:56,350 --> 00:39:58,390 in presenza di tutti gli studenti... 634 00:39:59,280 --> 00:40:02,110 Hanno picchiato a morte il gatto. 635 00:40:04,430 --> 00:40:06,090 Pauladas, signor Noronha. 636 00:40:37,010 --> 00:40:38,740 Ma cos'è questo, ragazza? cosa stai facendo?! 637 00:40:38,880 --> 00:40:41,100 Smettila, ragazza, smettila! 638 00:40:41,100 --> 00:40:43,730 Smettila ragazza, fermati! 639 00:40:43,740 --> 00:40:45,720 Portala dentro adesso! 640 00:40:48,140 --> 00:40:49,460 Dentro! 641 00:40:51,680 --> 00:40:53,100 La tua Noronha? 642 00:40:53,100 --> 00:40:55,220 Hai mai visto una gatta partorire? 643 00:40:56,090 --> 00:40:57,980 In effetti, la domanda non è proprio così. 644 00:40:57,980 --> 00:41:00,370 Hai mai visto Una donna morta partorisce? 645 00:41:01,180 --> 00:41:02,480 Bene, l'ho visto! 646 00:41:02,530 --> 00:41:03,790 Ho visto! 647 00:41:04,460 --> 00:41:05,580 Ora, immagina... 648 00:41:06,150 --> 00:41:07,700 la madre è già morta... 649 00:41:07,890 --> 00:41:09,920 e quello sciame di bambini. 650 00:41:10,820 --> 00:41:12,770 Sette gattini in tutto. 651 00:41:28,070 --> 00:41:29,470 Vivo? 652 00:41:30,210 --> 00:41:31,800 Tutti vivi. 653 00:41:33,800 --> 00:41:35,360 Ma dopo tutto, chi ha ucciso? 654 00:41:36,310 --> 00:41:38,420 Chi ha ucciso? Tua figlia. 655 00:41:41,460 --> 00:41:42,620 Ripetere. 656 00:41:42,810 --> 00:41:44,780 Tua figlia, Silene. 657 00:41:45,760 --> 00:41:47,500 Ma il..., ma il...? 658 00:41:47,550 --> 00:41:49,110 Che ne dici? che mia figlia...? 659 00:41:49,110 --> 00:41:50,380 Esattamente. 660 00:41:52,430 --> 00:41:55,450 Ha idee, modi e sentimenti di una ragazza. 661 00:41:56,220 --> 00:41:58,090 Ma quello tutta infantilismo... 662 00:41:58,870 --> 00:42:00,600 È solo un'apparenza, La tua Noronha. 663 00:42:01,090 --> 00:42:02,660 Sembra e basta! 664 00:42:03,440 --> 00:42:05,470 Non lo sai quello che stai dicendo 665 00:42:05,550 --> 00:42:07,690 Come no? Capisco un po' di psicologia. 666 00:42:08,150 --> 00:42:09,910 Portatela da uno psichiatra! 667 00:42:11,050 --> 00:42:12,570 Psichiatra?! 668 00:42:13,320 --> 00:42:14,850 Appena possibile! 669 00:42:18,700 --> 00:42:21,160 Porta mia figlia da un dottore pazzo? 670 00:42:24,910 --> 00:42:25,980 No. 671 00:42:26,770 --> 00:42:29,020 Ma abbiamo un dottore molto buono qui nel quartiere. 672 00:42:29,020 --> 00:42:31,320 È un medico generico, ma lo è molto buono, è fantastico. 673 00:42:31,370 --> 00:42:34,090 Dottor Bordalo. Consegna anche gratuitamente. 674 00:42:36,470 --> 00:42:38,280 Psichiatra, Noronha! 675 00:42:43,960 --> 00:42:46,540 Ma per quanto riguarda le lezioni? Lei no Potresti perdere le lezioni. 676 00:42:47,070 --> 00:42:48,340 La tua Noronha... 677 00:42:48,770 --> 00:42:51,270 Non penso che tu capito il problema. 678 00:42:53,400 --> 00:42:54,600 Ti piace questo? 679 00:42:55,500 --> 00:42:57,070 Tua figlia non tornerà. 680 00:43:02,010 --> 00:43:04,170 Non tornerò... 681 00:43:05,820 --> 00:43:09,750 Quindi la scuola espelle mia figlia? 682 00:43:12,010 --> 00:43:13,550 Interpretare... 683 00:43:13,630 --> 00:43:15,240 come vuoi. 684 00:43:17,010 --> 00:43:19,410 A causa di una gatta incinta? 685 00:43:20,350 --> 00:43:21,960 Eh, dottor Portela? 686 00:43:22,950 --> 00:43:25,290 A causa di una gatta incinta? 687 00:43:26,270 --> 00:43:28,070 hai torto, La tua Noronha. 688 00:43:28,380 --> 00:43:31,200 Faccio uno scandalo, Vado sui giornali! 689 00:43:31,600 --> 00:43:33,710 Non sono completamente d'accordo con lei, signore. 690 00:43:35,170 --> 00:43:38,100 Ne hai detto uno "gatta incinta", giusto? 691 00:43:38,940 --> 00:43:40,120 E cosa? 692 00:43:41,760 --> 00:43:43,350 Ascolta, Noronha... 693 00:43:43,350 --> 00:43:45,190 Immaginiamo una donna... 694 00:43:46,570 --> 00:43:48,050 Capisco l'aborto. 695 00:43:48,170 --> 00:43:51,720 Capisco il diritto e il dovere dell’aborto per le donne. 696 00:43:52,670 --> 00:43:55,940 Lo ammetto anche come madre una ragazza single si lascia... 697 00:43:56,280 --> 00:43:57,360 del figlio. 698 00:43:58,330 --> 00:44:00,520 Ci sono convenienze morali... 699 00:44:01,300 --> 00:44:03,940 perché lei se ne andasse Vai dal tuo medico e chiedi... 700 00:44:04,690 --> 00:44:06,010 Come va, dottore? 701 00:44:06,050 --> 00:44:08,440 Tuttavia, un gatto, un animale... 702 00:44:08,690 --> 00:44:11,690 Ma per tutto c'è una soluzione. 703 00:44:11,790 --> 00:44:13,220 Non perdiamo tempo. 704 00:44:13,270 --> 00:44:15,210 - Portala da uno psichiatra! - Ma... 705 00:44:16,990 --> 00:44:19,260 Lì la scuola accetterà la sua schiena? 706 00:44:20,580 --> 00:44:22,360 Capisci, Noronha... 707 00:44:23,680 --> 00:44:27,400 Uno studente ha responsabilità concrete. 708 00:44:27,980 --> 00:44:29,910 Cosa direbbero gli altri genitori? 709 00:44:30,330 --> 00:44:32,220 La tua aggressività la figlia è... 710 00:44:32,220 --> 00:44:34,120 è una malattia. Lei... 711 00:44:34,120 --> 00:44:36,560 non posso convivere con il altre ragazze. 712 00:44:37,950 --> 00:44:39,570 Mi dispiace, ma... 713 00:44:39,570 --> 00:44:41,300 Non potrà tornare. 714 00:44:41,780 --> 00:44:43,290 È questa la tua ultima parola? 715 00:44:44,530 --> 00:44:45,480 SÌ. 716 00:44:46,450 --> 00:44:49,180 C'è stato un incontro e la decisione è stato unanime. 717 00:44:50,620 --> 00:44:52,070 In modi che... 718 00:44:52,520 --> 00:44:53,600 Vado adesso. 719 00:44:54,710 --> 00:44:55,820 Un momento. 720 00:44:56,090 --> 00:44:57,220 Io... 721 00:44:57,280 --> 00:44:59,570 - Ho un appuntamento. - Oh, ma signor Resterà, sì! 722 00:44:59,730 --> 00:45:00,890 Andare! 723 00:45:02,840 --> 00:45:06,380 È arrivata mia figlia ecco che dico... 724 00:45:06,380 --> 00:45:07,380 che sei un bugiardo. 725 00:45:07,640 --> 00:45:09,970 E lo scopriremo questo correttamente. 726 00:45:12,050 --> 00:45:13,400 Tu, signore... 727 00:45:13,430 --> 00:45:14,830 Ne dubiti? 728 00:45:15,960 --> 00:45:18,840 Se mia figlia conferma, Credo. 729 00:45:20,140 --> 00:45:21,420 Grasso! 730 00:45:22,560 --> 00:45:23,620 Grasso! 731 00:45:23,880 --> 00:45:25,960 Che cos'è? Cosa c'era? 732 00:45:26,540 --> 00:45:28,230 Qual è il problema, mio ​​Dio? Parla, amico! 733 00:45:28,230 --> 00:45:29,390 Chiudi le porte, chiudi tutto! 734 00:45:29,400 --> 00:45:30,260 Che cos'è? 735 00:45:30,340 --> 00:45:31,800 - Calmati, papà, calmati! - Vicino! 736 00:45:31,800 --> 00:45:33,280 - Cosa è successo, cosa è successo? - Sei impazzito?! 737 00:45:33,730 --> 00:45:35,760 - Guarda il socio. - Hanno ucciso una gatta incinta... 738 00:45:35,760 --> 00:45:37,710 al liceo e loro accusare Silene! 739 00:45:40,560 --> 00:45:42,970 Oltre a ciò, Hanno cacciato Silene! 740 00:45:43,070 --> 00:45:44,700 Cucciolo! 741 00:45:45,490 --> 00:45:47,560 Signora, l'ho visto. Gli altri bambini... 742 00:45:47,560 --> 00:45:49,410 L'hai visto anche tu, ma Si scopre che noi qui... 743 00:45:49,410 --> 00:45:52,010 crediamo solo in ciò che dice Silene, vero, Gorda? 744 00:45:52,540 --> 00:45:54,690 - Vieni qui, figlia mia, vieni qui. - Andare. 745 00:45:55,030 --> 00:45:56,950 - Vieni qui, figlia mia. - È diventato padre. 746 00:45:57,800 --> 00:45:59,980 Guardatelo bene in faccia... 747 00:46:00,390 --> 00:46:01,630 e dice... 748 00:46:02,370 --> 00:46:04,840 - Eri tu? - È una bugia, è una bugia! 749 00:46:04,920 --> 00:46:07,160 Ci sono testimoni, Silene, ci sono dei testimoni! 750 00:46:07,160 --> 00:46:08,250 Eri tu! 751 00:46:08,300 --> 00:46:10,490 - Giuri che non sei stato tu?! - Lo giuro! 752 00:46:10,550 --> 00:46:12,770 - Che idiota - Basta! 753 00:46:15,950 --> 00:46:17,980 Ha mentito, dottor Portela. 754 00:46:18,220 --> 00:46:20,210 Sei un bugiardo! 755 00:46:20,210 --> 00:46:22,790 - Non ho mentito, lo giuro! - Hai mentito, sì signore, hai mentito! 756 00:46:22,790 --> 00:46:24,870 Non ho mentito, lo giuro che non ho mentito. 757 00:46:24,870 --> 00:46:26,090 Giuro che non ho mentito! 758 00:46:26,090 --> 00:46:27,020 - Allora, "copriamolo"! 759 00:46:27,040 --> 00:46:28,620 - Tranquilli tutti! - Andiamo! 760 00:46:30,130 --> 00:46:31,740 Sei tu lo vedi qui?! 761 00:46:32,140 --> 00:46:34,140 È il mio pugnale d'argento! 762 00:46:34,480 --> 00:46:37,710 Se dici o fare qualsiasi cosa... 763 00:46:39,480 --> 00:46:41,350 gli foro il ventre, mascalzone! 764 00:46:41,380 --> 00:46:44,200 Per l'amor di Dio, Non farlo, non farlo! 765 00:46:45,120 --> 00:46:47,150 Se parlassi qualsiasi altro... 766 00:46:47,290 --> 00:46:48,890 più di ogni altra cosa! 767 00:46:48,950 --> 00:46:50,540 Non direi niente! 768 00:46:51,800 --> 00:46:53,360 Proprio adesso... 769 00:46:53,960 --> 00:46:55,650 Se tu o tu... 770 00:46:56,260 --> 00:46:57,520 giuro... 771 00:46:57,810 --> 00:47:00,320 chiamare una troia qualcuno di questi qui... 772 00:47:00,580 --> 00:47:02,150 o anche Gorda... 773 00:47:02,430 --> 00:47:03,840 Mi lavo le mani. 774 00:47:04,570 --> 00:47:07,980 Ma hai insultato chi non poteva insultare! 775 00:47:09,540 --> 00:47:12,600 No, non puoi capire la purezza di Silene. 776 00:47:12,920 --> 00:47:15,050 O lo pensi tu mia figlia... 777 00:47:15,130 --> 00:47:16,640 È come tua moglie? 778 00:47:17,500 --> 00:47:19,490 Non muoverti che ti annoio, eh? 779 00:47:22,260 --> 00:47:25,300 Tua moglie usa vestito attillato. 780 00:47:26,270 --> 00:47:27,350 Vedi... 781 00:47:27,620 --> 00:47:29,730 la marca delle mutandine... 782 00:47:29,730 --> 00:47:31,970 sul vestito di tua moglie. 783 00:47:33,270 --> 00:47:35,460 Non mia figlia. 784 00:47:36,250 --> 00:47:38,780 Mia figlia quasi non ha fianchi. 785 00:47:39,230 --> 00:47:40,780 nemmeno il seno. 786 00:47:40,890 --> 00:47:44,250 I piccoli meschini solo adesso che stanno apparendo. 787 00:47:46,040 --> 00:47:48,340 Per noi Silene è pura. 788 00:47:49,920 --> 00:47:53,140 Non te ne rendi conto? Silene è pura per noi? 789 00:47:53,980 --> 00:47:55,140 Lui parla! 790 00:47:55,670 --> 00:47:56,880 Perdono. 791 00:47:57,620 --> 00:48:01,170 Guarda, guarda, guarda, guarda, mio padre. Guarda, che orrore! 792 00:48:01,240 --> 00:48:04,360 Ma è un codardo. Sbarazzati presto di questo topo! 793 00:48:05,260 --> 00:48:07,870 Oppure hai umiliato il mio figlia perché sono continua? 794 00:48:08,980 --> 00:48:10,290 OH! 795 00:48:10,670 --> 00:48:12,980 Quando sono andato a iscrivermi Silene a scuola ho detto... 796 00:48:12,980 --> 00:48:14,750 che era un dipendente della Camera. 797 00:48:14,860 --> 00:48:16,900 Ma lo sono è continuo! 798 00:48:18,190 --> 00:48:20,700 Avanti, dimmi, dimmi Chiamatelo continuo! 799 00:48:21,380 --> 00:48:22,620 Chiamami continuo! 800 00:48:22,620 --> 00:48:24,360 - Perché? - Perché lo voglio. 801 00:48:24,470 --> 00:48:26,350 Chiamami continuo! 802 00:48:26,920 --> 00:48:28,130 Continuo. 803 00:48:28,170 --> 00:48:29,170 Continuo. 804 00:48:29,170 --> 00:48:32,170 Sono un continuo e sei un figlio di puttana! 805 00:48:33,450 --> 00:48:34,760 Ora piangi. 806 00:48:34,870 --> 00:48:35,810 Andare! 807 00:48:36,130 --> 00:48:37,590 - Gridare! - Ma perché? 808 00:48:37,640 --> 00:48:39,430 Perché lo voglio. Gridare! 809 00:48:39,510 --> 00:48:41,970 Piangi, piangi! 810 00:48:41,970 --> 00:48:43,210 Non posso. 811 00:48:43,810 --> 00:48:45,210 Non posso. 812 00:48:45,630 --> 00:48:47,060 Non posso. 813 00:48:52,520 --> 00:48:54,790 Non hai pianto lacrime che sto cercando. 814 00:48:57,720 --> 00:48:59,280 Figlia mia, vieni qui. 815 00:49:10,400 --> 00:49:12,080 Mettigli la mano in faccia! 816 00:49:13,780 --> 00:49:16,120 - Perché? - Questa bestia ti ha umiliato. 817 00:49:16,330 --> 00:49:17,580 Ti ho offeso. 818 00:49:17,710 --> 00:49:18,890 Mettigli la mano in faccia! 819 00:49:18,890 --> 00:49:20,980 Lo prenderai con calma, altrimenti lo sai già, eh? 820 00:49:20,980 --> 00:49:23,030 Colpiscilo così, guarda, con la mano aperta! 821 00:49:23,030 --> 00:49:24,190 E! 822 00:49:24,670 --> 00:49:26,370 Vai, vai. 823 00:49:26,860 --> 00:49:28,180 Non posso. 824 00:49:28,260 --> 00:49:29,010 Vai, figlia mia. 825 00:49:29,010 --> 00:49:30,670 Sono io quello che lo è invio, figlia mia, vai. 826 00:49:34,340 --> 00:49:35,760 Vuoi sapere la verità? 827 00:49:35,760 --> 00:49:36,920 Beh... 828 00:49:37,420 --> 00:49:39,060 perché ero io e basta! 829 00:49:40,220 --> 00:49:42,490 - Tu, figlia mia? - Silene? 830 00:49:43,630 --> 00:49:46,480 Io, ho ucciso così, così! 831 00:49:46,980 --> 00:49:48,210 Ho visto. 832 00:49:49,650 --> 00:49:52,570 Si è sbriciolato, la testa del gatto. 833 00:49:54,280 --> 00:49:56,560 Ma perché, figlia mia? 834 00:49:57,960 --> 00:49:59,170 Non lo so. 835 00:49:59,170 --> 00:50:00,960 Parla, perché?! 836 00:50:02,240 --> 00:50:03,650 Disgusto. 837 00:50:04,740 --> 00:50:07,030 Ma perché disgusto? 838 00:50:07,300 --> 00:50:08,560 Odio! 839 00:50:08,600 --> 00:50:12,230 Sorellina, odia un animale non ti farebbe male? 840 00:50:12,400 --> 00:50:14,220 Un animale, sorella?! 841 00:50:19,090 --> 00:50:21,000 Quel gatto era disgustoso! 842 00:50:23,220 --> 00:50:24,620 Vedere? 843 00:50:25,560 --> 00:50:27,040 È un processo mentale. 844 00:50:28,040 --> 00:50:29,070 Molto chiaro. 845 00:50:29,160 --> 00:50:30,340 Metterò la mano su quest'uomo... 846 00:50:30,340 --> 00:50:31,970 che lo sono già stancarsi. 847 00:50:31,980 --> 00:50:34,480 Dopotutto, è continuo, No, Noronha? 848 00:50:34,730 --> 00:50:36,260 E ora, vai da me chiedere scusa? 849 00:50:36,260 --> 00:50:38,660 Mi dispiace per il cazzo! Nessuno chiederò scusa, no! 850 00:50:39,640 --> 00:50:41,270 Ascolta, idiota... 851 00:50:41,750 --> 00:50:44,410 Continuo, capito, continuo È la puttana che lo ha partorito! 852 00:50:45,590 --> 00:50:46,860 E tua moglie? 853 00:50:46,860 --> 00:50:48,850 Chi indossa solo un vestito attillato mostrare quel culo? 854 00:50:49,420 --> 00:50:50,660 Eh? 855 00:50:51,040 --> 00:50:53,620 - Fuori, figlio mio, vai a combattere! - Non volevo offendere, vero? 856 00:50:54,880 --> 00:50:57,000 Buon pomeriggio, scusatemi. 857 00:50:57,020 --> 00:50:59,130 Mi scusi! 858 00:50:59,130 --> 00:50:59,770 Fuori! 859 00:50:59,770 --> 00:51:01,540 Nessuna dannata licenza merda! 860 00:51:01,570 --> 00:51:03,490 Vattene da qui, avvoltoio! 861 00:51:04,780 --> 00:51:07,260 Nessuna scuola è degna di te. 862 00:51:07,930 --> 00:51:10,640 E tutti invidiano la tua purezza. 863 00:51:12,580 --> 00:51:15,000 Umanità canina! 864 00:51:16,370 --> 00:51:18,830 Le ragazze non sono ragazze... 865 00:51:19,620 --> 00:51:21,920 Sono ragazzine! 866 00:51:23,320 --> 00:51:25,430 Solo tu sei una ragazza. 867 00:51:26,670 --> 00:51:28,380 Solo tu. 868 00:51:42,180 --> 00:51:43,830 Piangere per cosa? 869 00:51:43,880 --> 00:51:45,300 Vergogna. 870 00:51:48,120 --> 00:51:49,570 Da parte mia? 871 00:51:50,020 --> 00:51:52,620 Mi vergogno? Oh, guarda! 872 00:51:53,720 --> 00:51:55,330 Il mio cuore... 873 00:51:55,380 --> 00:51:56,730 Ti ho visto nascere. 874 00:51:56,730 --> 00:51:59,520 Ho fatto tutte le nascite da tua madre, tutti quanti. 875 00:51:59,520 --> 00:52:01,640 E tu, per me, È come se fosse... 876 00:52:01,820 --> 00:52:03,780 come se fosse un bambino piccolo. 877 00:52:06,180 --> 00:52:08,580 - Lo so, dottore, ma... - Guardami. 878 00:52:09,300 --> 00:52:10,960 La vergogna è finita? 879 00:52:12,110 --> 00:52:13,200 Già! 880 00:52:13,280 --> 00:52:14,390 Ha visto? 881 00:52:18,050 --> 00:52:20,060 Infine, cosa Ce l'ho, dottore? 882 00:52:20,110 --> 00:52:22,280 Voi? Oh, niente! 883 00:52:22,360 --> 00:52:24,470 Adesso vai e manda qui tuo padre. 884 00:52:27,460 --> 00:52:28,740 Andare. 885 00:52:36,580 --> 00:52:38,280 Figlia mia, mettiti le mutandine! 886 00:52:38,280 --> 00:52:40,470 Oh, che mente ho! 887 00:52:58,130 --> 00:52:59,710 Allora, dottore? 888 00:52:59,940 --> 00:53:01,730 -Volevo sapere... - Non l'hai ancora fatto. 889 00:53:01,730 --> 00:53:03,370 - Voglio fare una conversazione con il signor Noronha.- Ma... 890 00:53:03,370 --> 00:53:05,590 - Allora ti chiamo. - Esci, Gorda. 891 00:53:08,570 --> 00:53:10,400 - Tutto bene, dottore? - Chiudere la porta. 892 00:53:12,950 --> 00:53:14,360 Siediti qui. 893 00:53:17,440 --> 00:53:19,500 - Dottore? - Ecco il punto... 894 00:53:19,500 --> 00:53:20,580 Io... 895 00:53:20,590 --> 00:53:22,120 Ho stretto tua figlia... 896 00:53:22,170 --> 00:53:23,910 ma lei lo nega. 897 00:53:24,510 --> 00:53:25,860 Negare? Che cosa? 898 00:53:25,860 --> 00:53:28,350 Lei nega e capisco. È naturale... 899 00:53:28,350 --> 00:53:29,980 lasciamo che la donna continui a negarlo. 900 00:53:30,290 --> 00:53:31,980 Ma finalmente... 901 00:53:31,980 --> 00:53:34,570 Silene ha o Non hai un ragazzo? 902 00:53:34,940 --> 00:53:36,650 No, ovviamente no. 903 00:53:37,060 --> 00:53:39,300 - Non ce l'avevi? - No, assolutamente! 904 00:53:39,640 --> 00:53:41,960 Una ragazza che vive collegio a scuola, non se ne va. 905 00:53:41,960 --> 00:53:44,490 Oppure, al contrario, andarsene una volta al mese. 906 00:53:44,790 --> 00:53:47,160 Vieni a casa e torna il giorno dopo. 907 00:53:47,190 --> 00:53:49,280 Va e viene, accompagnato. 908 00:53:49,280 --> 00:53:51,460 In queste condizioni, lei Puoi avere un ragazzo? 909 00:53:52,620 --> 00:53:54,340 Allora chi è il padre? 910 00:53:55,500 --> 00:53:56,790 Che cosa? 911 00:53:56,820 --> 00:53:57,850 Scusami, Noronha... 912 00:53:57,850 --> 00:54:00,050 facciamo chiarezza Esatto, vai. 913 00:54:00,420 --> 00:54:02,120 Io, quando Ho esaminato Silene... 914 00:54:02,120 --> 00:54:04,240 penso di avermi chiamato perché, beh... 915 00:54:04,370 --> 00:54:05,670 Dopo tutto... 916 00:54:06,580 --> 00:54:09,460 Ma non lo sai Non sospetti nulla? 917 00:54:09,520 --> 00:54:10,710 Continuare. 918 00:54:10,940 --> 00:54:13,560 Tua figlia lo è già per il terzo mese. 919 00:54:18,120 --> 00:54:19,410 Vuoi dire che Silene è...? 920 00:54:19,410 --> 00:54:21,530 - Sì, è incinta! 921 00:54:32,510 --> 00:54:33,650 Menzogna. 922 00:54:44,990 --> 00:54:46,160 Menzogna. 923 00:54:50,950 --> 00:54:52,860 Non ha ancora nemmeno i fianchi. 924 00:54:53,220 --> 00:54:55,020 Il bacino è stretto. 925 00:54:56,730 --> 00:54:57,980 Menzogna. 926 00:55:03,910 --> 00:55:05,160 Menzogna! 927 00:55:10,600 --> 00:55:11,880 Per favore... 928 00:55:12,460 --> 00:55:14,660 Dimmi che è una bugia. 929 00:55:15,270 --> 00:55:17,400 in primo luogo, vedi Silene... 930 00:55:17,400 --> 00:55:18,780 con gli occhi dell'adorazione. 931 00:55:19,330 --> 00:55:20,890 Ha misure normali. 932 00:55:21,290 --> 00:55:23,660 Ora, per quanto riguarda la gravidanza, non c'è dubbio. 933 00:55:23,920 --> 00:55:25,050 È giusto. 934 00:55:25,090 --> 00:55:26,770 Ho approfondito, questo è sicuro. 935 00:55:28,520 --> 00:55:31,490 Prova, prova a scoprirlo la persona responsabile. 936 00:55:31,940 --> 00:55:33,660 Organizzare il matrimonio. 937 00:55:34,080 --> 00:55:35,960 Quindi ha perso verginità? 938 00:55:36,110 --> 00:55:37,960 Stai esagerando, Noronha! 939 00:55:38,460 --> 00:55:40,080 Al giorno d'oggi... 940 00:55:40,320 --> 00:55:44,010 la verginità non ha questa importanza. 941 00:55:44,990 --> 00:55:47,700 E poi, l'onore di una donna... 942 00:55:47,830 --> 00:55:51,160 non può dipendere di un film. 943 00:55:51,710 --> 00:55:53,040 Perché la verginità... 944 00:55:53,040 --> 00:55:55,750 E' solo un piccolo film. 945 00:56:00,350 --> 00:56:03,040 Anche tu hai una figlia, della mia età. 946 00:56:03,040 --> 00:56:04,100 Lei è single. 947 00:56:04,440 --> 00:56:06,290 Per te, il la verginità di tua figlia... 948 00:56:06,290 --> 00:56:08,110 È anche un piccolo film?! 949 00:56:09,130 --> 00:56:10,720 Bene, siamo pratici. 950 00:56:10,830 --> 00:56:11,990 Scopri l'uomo. 951 00:56:12,040 --> 00:56:14,180 - Ah, spudorato! - Noronha, vieni qui. 952 00:56:14,250 --> 00:56:15,420 Vieni qui. 953 00:56:16,850 --> 00:56:18,800 Non lo farai nessuna violenza! 954 00:56:19,410 --> 00:56:22,670 Ricordatelo il dovere del padre è proteggere e perdonare. 955 00:56:22,760 --> 00:56:24,650 Grazie mille per il sermone! 956 00:56:24,650 --> 00:56:25,870 No, non è un sermone. 957 00:56:25,900 --> 00:56:27,510 Dobbiamo scoprire il padre. 958 00:56:27,830 --> 00:56:29,170 Ottieni un nome. 959 00:56:29,520 --> 00:56:31,540 Guarda, anch'io posso farlo parla con il ragazzo. 960 00:56:31,940 --> 00:56:33,320 Sì, gli parlo. 961 00:56:33,390 --> 00:56:34,000 E. 962 00:56:34,020 --> 00:56:35,580 Mi vuoi? Chiamare Silene qui? 963 00:56:35,580 --> 00:56:36,130 E. 964 00:56:36,130 --> 00:56:37,780 Non pensi che sia meglio possiamo parlare qui? 965 00:56:37,780 --> 00:56:39,590 - Penso, lo vuoi? - Sì. 966 00:56:39,670 --> 00:56:41,990 Sì, no, chiama, no, ascolta, no. 967 00:56:42,280 --> 00:56:43,420 No. 968 00:56:44,430 --> 00:56:45,590 No. 969 00:56:46,860 --> 00:56:48,570 Voglio che sia in soggiorno. 970 00:56:49,280 --> 00:56:51,150 Davanti a tutta la famiglia. 971 00:56:52,150 --> 00:56:53,300 Andiamo! 972 00:56:55,540 --> 00:56:57,550 - Vieni qui, Gorda! - Calmati, non agitarti! 973 00:56:57,550 --> 00:56:59,390 È successo qualcosa qualcosa di serio? 974 00:57:00,630 --> 00:57:01,850 Anche tu. 975 00:57:03,000 --> 00:57:05,990 Sai perché? Ha ucciso la gatta incinta? 976 00:57:07,020 --> 00:57:07,990 Vuoi saperlo?! 977 00:57:07,990 --> 00:57:09,680 Non umiliare, Noronha, Non umiliare! 978 00:57:09,680 --> 00:57:11,880 Perché anche lei è incinta! 979 00:57:12,140 --> 00:57:13,820 - Sorellina! - Dimmi chi è stato! 980 00:57:13,830 --> 00:57:15,600 - Chi era, Silene, parla! - Mio Dio! 981 00:57:15,600 --> 00:57:16,970 Hanno disonorato la sorellina! 982 00:57:18,400 --> 00:57:20,660 - È tutta una bugia! - Calmati, Noronha! 983 00:57:20,660 --> 00:57:22,060 Calmati, cos'è questo, Noronha? 984 00:57:22,060 --> 00:57:23,890 Cos'è questo, ragazzi? Usiamo la testa. 985 00:57:24,040 --> 00:57:25,730 Ecco Noronha che va parla con Silene. 986 00:57:25,730 --> 00:57:26,970 E Silene dirà bene... 987 00:57:26,970 --> 00:57:28,190 chi era e chi non era. E! 988 00:57:28,190 --> 00:57:30,190 Mi sono persino offerto per parlare con il ragazzo. 989 00:57:30,190 --> 00:57:32,540 - Parlerò con il ragazzo, pronto! - State tutti zitti! 990 00:57:32,570 --> 00:57:35,180 - Non farlo, no, fermati! - Calmati! 991 00:57:36,080 --> 00:57:37,550 Chi è il tuo ragazzo?! 992 00:57:37,970 --> 00:57:39,370 Non ho un fidanzato. 993 00:57:40,170 --> 00:57:41,490 Nemmeno un amante?! 994 00:57:41,490 --> 00:57:42,670 No. 995 00:57:43,020 --> 00:57:44,470 Allora chi è il padre? di tuo figlio?! 996 00:57:44,470 --> 00:57:45,730 Nessuno! 997 00:57:46,210 --> 00:57:47,770 Ma poi tu È ancora vergine! 998 00:57:47,770 --> 00:57:49,360 Lo sono, papà. 999 00:57:50,140 --> 00:57:52,260 Vede, dottore, quanto è cinico?! 1000 00:57:52,520 --> 00:57:54,320 Beh, se sei vergine... 1001 00:57:54,550 --> 00:57:57,330 quindi posso dare un calci nella pancia! 1002 00:57:57,330 --> 00:57:58,770 No, papà, no! Fermati, fermati! 1003 00:57:58,770 --> 00:58:00,570 Nessuno qui tocca mio figlio! 1004 00:58:00,880 --> 00:58:02,860 Allora, hai un figlio?! 1005 00:58:02,940 --> 00:58:04,430 Ma dove sei? Hai trovato questo bambino?! 1006 00:58:04,430 --> 00:58:07,460 A scuola, in classe, a scuolabus, dove?! 1007 00:58:07,480 --> 00:58:08,570 Calma! 1008 00:58:08,620 --> 00:58:10,000 Parlami, Silene. 1009 00:58:10,000 --> 00:58:12,260 Vogliamo sapere chi è perché parli con il ragazzo e... 1010 00:58:12,260 --> 00:58:14,350 - E lui ti sposa. - È sposato! 1011 00:58:14,660 --> 00:58:16,800 Sposato, mi piace moglie e vive con lei. 1012 00:58:16,800 --> 00:58:19,100 E lasciami in pace, per l'amor di Dio! 1013 00:58:19,260 --> 00:58:22,530 Nessuno paga, nessuno vale niente! 1014 00:58:22,900 --> 00:58:24,530 Beh, sai... 1015 00:58:24,670 --> 00:58:27,020 A causa tua, Mi organizzavo sempre... 1016 00:58:27,020 --> 00:58:28,260 donna per il vecchio. 1017 00:58:28,260 --> 00:58:30,430 E ha dato tutti i soldi a Mamma, per il tuo corredo! 1018 00:58:30,470 --> 00:58:32,090 Allora concludiamo questa conversazione lì. 1019 00:58:32,090 --> 00:58:33,250 Mettiamola fine questa conversazione! 1020 00:58:33,270 --> 00:58:35,220 Voglio sapere del mio! Che succede, mamma? 1021 00:58:35,250 --> 00:58:36,650 Restituirà i soldi. 1022 00:58:36,780 --> 00:58:38,030 Restituirà i soldi, capito? 1023 00:58:38,030 --> 00:58:39,130 Questa faccenda del corredo! 1024 00:58:39,130 --> 00:58:40,430 E ognuno resterà con la tua parte 1025 00:58:40,430 --> 00:58:41,480 E risolveremo questo problema. 1026 00:58:41,510 --> 00:58:43,170 Voglio la mia parte e me ne vado da qui! 1027 00:58:43,270 --> 00:58:44,570 Dove? 1028 00:58:44,600 --> 00:58:46,710 - Per il Santo. - Santos, perché? 1029 00:58:46,950 --> 00:58:50,040 - Non lasciarti coinvolgere, papà. - Ma perché Santos? 1030 00:58:50,720 --> 00:58:52,040 Vuoi saperlo, vero?! 1031 00:58:52,750 --> 00:58:54,120 Vado a Santos... 1032 00:58:54,120 --> 00:58:56,970 perché a Santos, un amico la mia bolletta tra un mese... 1033 00:58:57,370 --> 00:58:59,900 In un solo mese, 30 miglia! 1034 00:59:00,700 --> 00:59:02,840 Ora che lo so la sorellina è proprio come noi... 1035 00:59:02,890 --> 00:59:03,790 O peggio! 1036 00:59:03,790 --> 00:59:05,180 - Peggio! - Peggio allora. 1037 00:59:05,180 --> 00:59:05,930 Andiamo! 1038 00:59:05,930 --> 00:59:07,010 Andiamo risolvi questo problema... 1039 00:59:07,010 --> 00:59:07,850 che non resterò più Non qui! 1040 00:59:07,850 --> 00:59:09,540 - Vado via di qui. -No, aspetta... 1041 00:59:10,120 --> 00:59:11,420 Ho un'idea. 1042 00:59:11,700 --> 00:59:13,630 Nessuno ha bisogno di andarsene da qui. 1043 00:59:13,680 --> 00:59:14,870 Tutti aspettano. 1044 00:59:15,000 --> 00:59:16,870 Anche lei, dottor Bordalo. 1045 00:59:17,110 --> 00:59:19,360 Ma non ce ne sono motivo, non c'è motivo. 1046 00:59:19,360 --> 00:59:20,490 No, aspetta... 1047 00:59:20,490 --> 00:59:22,400 Ascolta prima la mia idea. 1048 00:59:23,710 --> 00:59:26,380 Non ci tornerò la Camera dei Deputati. 1049 00:59:27,930 --> 00:59:29,090 Perché? 1050 00:59:29,470 --> 00:59:30,600 Non lo sono! 1051 00:59:30,840 --> 00:59:32,260 Resterò a casa. 1052 00:59:32,260 --> 00:59:33,590 perché cosa fai? vincerebbe là fuori, 1053 00:59:33,590 --> 00:59:35,590 puoi, perfettamente, vinci qui! 1054 00:59:35,880 --> 00:59:37,120 Qui! 1055 00:59:37,380 --> 00:59:39,280 Ma quest'uomo è pazzo! 1056 00:59:39,340 --> 00:59:41,470 Perché? Spiegati. Perché? 1057 00:59:41,800 --> 00:59:44,170 Perché lei, signore propone è un... 1058 00:59:44,610 --> 00:59:47,490 - Un bordello di figlie! - Quello! 1059 00:59:47,630 --> 00:59:49,110 E perché no? 1060 00:59:49,210 --> 00:59:52,740 Un bordello di figlie! 1061 00:59:53,060 --> 00:59:55,780 No, non tornerò indietro alla Camera dei Deputati. 1062 00:59:55,780 --> 00:59:57,020 Per servire il caffè e acqua fredda... 1063 00:59:57,020 --> 00:59:58,470 niente per un deputato! 1064 00:59:58,480 --> 01:00:01,480 E anche tu puoi lasciare il lavoro. 1065 01:00:01,540 --> 01:00:03,540 I lavori delle mie figlie... 1066 01:00:03,570 --> 01:00:05,360 era una truffa! 1067 01:00:05,360 --> 01:00:08,100 E ho avuto un'altra idea! 1068 01:00:11,200 --> 01:00:12,460 Vuoi iniziare? 1069 01:00:12,990 --> 01:00:14,650 Vuoi essere il primo, vero? 1070 01:00:15,130 --> 01:00:16,640 Cosa vuoi insinuare? 1071 01:00:16,640 --> 01:00:18,530 Lo so un po' arrogante da santo. 1072 01:00:18,530 --> 01:00:20,520 Dai alla luce una donna nera gratuitamente. 1073 01:00:20,780 --> 01:00:23,260 Nessun costo di consulenza, ma insisto. 1074 01:00:23,260 --> 01:00:25,180 Vai, scegli. 1075 01:00:25,400 --> 01:00:26,470 Qualunque. 1076 01:00:26,510 --> 01:00:27,870 C'è questo qui. 1077 01:00:27,900 --> 01:00:29,570 C'è di più laggiù. 1078 01:00:29,600 --> 01:00:31,840 Ma quello che vuoi è Silene, vero? 1079 01:00:31,840 --> 01:00:33,360 -Sei pazzo?! - Lo vuole?! 1080 01:00:33,450 --> 01:00:35,870 Vai con esso! - Noronha, no! 1081 01:00:36,540 --> 01:00:38,590 Non voglio, non voglio! 1082 01:00:38,620 --> 01:00:40,500 Silene, alzati. 1083 01:00:40,550 --> 01:00:42,210 Vai con lui oppure finisco... 1084 01:00:42,210 --> 01:00:44,270 con la tua gravidanza con calci. 1085 01:00:44,740 --> 01:00:47,040 Se fosse uno, può essere per tutti. 1086 01:00:47,330 --> 01:00:50,080 - Prenderò il posto di mia sorella. - Voglio Silene! 1087 01:00:50,230 --> 01:00:51,450 E tu? 1088 01:00:51,920 --> 01:00:53,580 Non dici niente? 1089 01:00:54,240 --> 01:00:55,650 Non reagisci? 1090 01:00:56,620 --> 01:00:58,470 Ma nemmeno tu, chi sei mamma? 1091 01:01:00,260 --> 01:01:01,400 Scappa... 1092 01:01:02,140 --> 01:01:03,610 Lascia questa casa. 1093 01:01:04,640 --> 01:01:07,280 Quest'uomo qui... Quest'uomo è... 1094 01:01:08,030 --> 01:01:09,420 è pazzo. 1095 01:01:09,450 --> 01:01:11,880 In effetti, posso ospitare te a casa mia. 1096 01:01:11,880 --> 01:01:13,610 Ti ospiterò fino a... 1097 01:01:15,800 --> 01:01:17,230 Vede, dottore? 1098 01:01:18,770 --> 01:01:20,640 Solo questa bestia qui... 1099 01:01:20,640 --> 01:01:22,230 provato a protestare. 1100 01:01:23,020 --> 01:01:24,260 Gli altri... 1101 01:01:25,040 --> 01:01:27,580 spiano e tacciono. 1102 01:01:28,500 --> 01:01:31,830 La porta è aperta. Eppure restano. 1103 01:01:33,700 --> 01:01:35,500 Mio Dio, ma... 1104 01:01:36,160 --> 01:01:38,220 hai un'anima! 1105 01:01:48,540 --> 01:01:50,200 Oppure no? 1106 01:01:52,070 --> 01:01:53,230 Ma... 1107 01:01:53,790 --> 01:01:55,380 se rimani... 1108 01:01:55,790 --> 01:01:58,440 perché siete schiavi... 1109 01:01:59,180 --> 01:02:00,650 Gli uni dagli altri. 1110 01:02:07,380 --> 01:02:09,620 Non possono più liberati di me. 1111 01:02:10,520 --> 01:02:12,420 Nemmeno io. 1112 01:02:13,900 --> 01:02:15,140 Com'è? 1113 01:02:15,810 --> 01:02:18,390 Vai o non andare qui con il nostro medico? 1114 01:02:18,620 --> 01:02:20,390 No sorella, papà. 1115 01:02:21,610 --> 01:02:23,170 Lascia stare, Aurora. 1116 01:02:24,300 --> 01:02:25,590 Vado. 1117 01:02:25,590 --> 01:02:28,030 Vai lì stanza e aspetta. 1118 01:02:42,190 --> 01:02:43,250 Dottore... 1119 01:02:43,250 --> 01:02:45,970 mia figlia è lì stanza che ti aspetta. 1120 01:02:46,420 --> 01:02:49,010 Non so perché non lo faccio Ti sparerò, mascalzone! 1121 01:02:49,010 --> 01:02:51,430 Mascalzone, io? Io semplicemente non lo faccio. 1122 01:02:51,490 --> 01:02:53,420 Perché solo io? Tutti. 1123 01:02:53,680 --> 01:02:55,260 Vuoi vedere qualcosa? 1124 01:02:55,370 --> 01:02:56,870 Fai attenzione. 1125 01:02:57,220 --> 01:02:58,700 Fai attenzione. 1126 01:03:00,460 --> 01:03:02,490 Chi li ha fatti disegni osceni... 1127 01:03:02,490 --> 01:03:04,030 sul muro del bagno? 1128 01:03:06,370 --> 01:03:07,640 Chi era? 1129 01:03:11,830 --> 01:03:13,050 Andiamo! 1130 01:03:14,060 --> 01:03:16,140 Ora puoi confessare. 1131 01:03:16,320 --> 01:03:18,310 Lo siamo già davvero marcire. 1132 01:03:21,100 --> 01:03:22,550 Andiamo. 1133 01:03:25,170 --> 01:03:26,730 Chi era? 1134 01:03:28,730 --> 01:03:30,020 Me. 1135 01:03:30,680 --> 01:03:32,370 Quello Grasso? 1136 01:03:33,090 --> 01:03:34,370 IO! 1137 01:03:35,640 --> 01:03:37,520 Ci sono vene varicose... 1138 01:03:37,840 --> 01:03:39,780 e un sudore acido. 1139 01:03:41,580 --> 01:03:43,370 Vediamo, Gorda... 1140 01:03:44,480 --> 01:03:46,260 Perché lo fai? disegni osceni... 1141 01:03:46,260 --> 01:03:47,490 sul muro del bagno? 1142 01:03:47,490 --> 01:03:49,480 Non lo so, non lo so. 1143 01:03:50,530 --> 01:03:51,750 Forse perché... 1144 01:03:52,530 --> 01:03:54,440 Non vado mai al cinema... 1145 01:03:55,230 --> 01:03:56,630 Non vado a teatro. 1146 01:03:57,690 --> 01:04:00,000 Mi sento così solo, oh mio Dio. 1147 01:04:00,620 --> 01:04:02,720 Da solo, in questa casa. 1148 01:04:07,450 --> 01:04:08,740 E anche... 1149 01:04:12,350 --> 01:04:14,080 perché non ho un marito! 1150 01:04:14,160 --> 01:04:15,310 E! 1151 01:04:15,320 --> 01:04:17,190 Non ho un marito! 1152 01:04:18,480 --> 01:04:20,810 Da quanto tempo hai? Non prendermi per il culo?! 1153 01:04:20,860 --> 01:04:21,890 Eh?! 1154 01:04:21,920 --> 01:04:23,570 Quanto tempo è passato?! 1155 01:04:28,350 --> 01:04:31,660 Io, ho anche perso il conto, mio Dio... 1156 01:04:33,240 --> 01:04:34,370 Quindi... 1157 01:04:36,240 --> 01:04:37,320 Io... 1158 01:04:38,060 --> 01:04:41,360 Andavo in bagno e scarabocchiavo. 1159 01:04:41,890 --> 01:04:44,750 Ho scarabocchiato e poi cancellato. 1160 01:04:47,880 --> 01:04:49,360 Ma ieri... 1161 01:04:49,870 --> 01:04:52,240 Ieri ho dimenticato di cancellarlo. 1162 01:04:53,010 --> 01:04:54,640 Questo è tutto. 1163 01:04:55,570 --> 01:04:57,920 Non ho un marito. 1164 01:04:57,970 --> 01:05:00,340 Non mi freghi! 1165 01:05:00,340 --> 01:05:03,140 Non ho un marito! 1166 01:05:03,540 --> 01:05:05,060 Sai perché? 1167 01:05:05,060 --> 01:05:07,450 perché non salgo, hai capito?! 1168 01:05:07,450 --> 01:05:09,110 Non salgo! 1169 01:05:09,110 --> 01:05:12,370 Non ho un marito, mio ​​Dio! 1170 01:05:12,620 --> 01:05:16,250 Quanto tempo è passato da quando I So cos'è un maschio! 1171 01:05:16,340 --> 01:05:18,930 Ma dove lo faccio? Mi sono lasciato coinvolgere, mio Dio?! 1172 01:05:18,980 --> 01:05:21,910 Quindi te lo offro una ragazza... 1173 01:05:21,910 --> 01:05:24,540 quasi vergine e Rifiuti? 1174 01:05:24,540 --> 01:05:26,810 Ebbene, ah, ah, ah, ah! 1175 01:05:26,810 --> 01:05:29,120 Ah, ah, ah, ah! 1176 01:05:29,120 --> 01:05:31,800 Ah, ah, ah, ah! 1177 01:05:34,450 --> 01:05:35,790 Silene. 1178 01:05:37,660 --> 01:05:39,040 Silene, io... 1179 01:05:40,700 --> 01:05:42,230 Ho una figlia... 1180 01:05:42,920 --> 01:05:44,520 della tua età. Tu sei io... 1181 01:05:46,340 --> 01:05:48,270 Se la tocco... Lei è una... 1182 01:05:48,590 --> 01:05:50,360 Io... mai più... 1183 01:05:50,360 --> 01:05:52,600 potresti baciarmi figlia, mai più. 1184 01:05:54,500 --> 01:05:56,190 Ma sei così bella! 1185 01:05:56,950 --> 01:05:58,850 - Andare! - Silene, Silene! 1186 01:06:01,890 --> 01:06:03,930 Il tuo nome è... il tuo nome è... 1187 01:06:06,850 --> 01:06:08,280 il tuo nome è un... 1188 01:06:08,280 --> 01:06:10,050 una dalia. 1189 01:06:11,240 --> 01:06:13,170 Lo vuoi o non lo vuoi?! 1190 01:06:15,380 --> 01:06:16,890 - Eh? - No, non voglio! 1191 01:06:16,890 --> 01:06:18,420 Voglio! 1192 01:06:19,900 --> 01:06:22,640 - Voglio. - Ah, entriamo, signor Saul. 1193 01:06:22,640 --> 01:06:24,410 Allora, lo vuoi? 1194 01:06:26,070 --> 01:06:28,280 Ho ascoltato finestra aperta. 1195 01:06:28,280 --> 01:06:30,480 So tutto e lo voglio! 1196 01:06:30,670 --> 01:06:32,540 Questo è il quarto, signor Saul. 1197 01:06:32,540 --> 01:06:34,540 Quello può andare. 1198 01:06:34,910 --> 01:06:37,030 Scusami, scusami. 1199 01:06:50,540 --> 01:06:52,760 No, non sei tu, E' il dottore! 1200 01:06:57,450 --> 01:06:59,930 No, non aver paura. 1201 01:07:00,480 --> 01:07:03,610 Non lo farò, no Abuserò di te. 1202 01:07:03,610 --> 01:07:05,610 Zitto, zitto. 1203 01:07:05,710 --> 01:07:07,860 Chiedo solo di non farlo ferito mio figlio. 1204 01:07:12,360 --> 01:07:14,850 E ho avuto ferite di guerra. 1205 01:07:14,850 --> 01:07:17,320 Nella seconda guerra mondiale. 1206 01:07:17,590 --> 01:07:19,040 Il Signore? 1207 01:07:20,370 --> 01:07:23,790 Una granata è esplosa nelle vicinanze. 1208 01:07:24,160 --> 01:07:25,750 E le schegge... 1209 01:07:25,750 --> 01:07:27,930 ha ucciso il mio desiderio! 1210 01:07:28,830 --> 01:07:32,610 Schumer è una brava persona perché non gli interessa il sesso. 1211 01:07:32,760 --> 01:07:35,380 Voglio solo, prendi... 1212 01:07:35,380 --> 01:07:37,700 la tua manina, così. 1213 01:07:38,020 --> 01:07:39,400 Grazie. 1214 01:07:40,770 --> 01:07:42,170 Là! 1215 01:07:43,880 --> 01:07:45,590 No no! 1216 01:07:50,900 --> 01:07:53,990 - Ne ho bisogno, ne ho bisogno. - NO! 1217 01:07:53,990 --> 01:07:55,630 Saulo ne ha bisogno. 1218 01:07:55,830 --> 01:07:57,630 Saulo ne ha bisogno. 1219 01:07:58,270 --> 01:08:00,660 - No, no, no! - Non essere cattivo, non essere... 1220 01:08:00,660 --> 01:08:02,640 essere cattivo. 1221 01:08:02,800 --> 01:08:05,790 E poi, dopo che ce ne siamo andati... 1222 01:08:05,840 --> 01:08:08,660 usciamo e imbrogliamo tuo papà. 1223 01:08:09,380 --> 01:08:12,140 Nessuno lo sa ferita di guerra... 1224 01:08:12,140 --> 01:08:13,600 Fortunatamente. 1225 01:08:15,160 --> 01:08:17,500 Saulo ne ha bisogno. 1226 01:08:17,540 --> 01:08:21,700 Saulo ne ha davvero bisogno! 1227 01:08:34,270 --> 01:08:36,530 Mio Dio, è pazzesco! 1228 01:08:37,460 --> 01:08:39,780 Ah, ah, ah! 1229 01:08:39,780 --> 01:08:43,500 Ah, ah, ah! 1230 01:08:44,130 --> 01:08:47,090 Ah, ah, ah! 1231 01:08:47,090 --> 01:08:49,080 Ah, ah, ah! 1232 01:08:57,260 --> 01:08:58,680 Allora sono io! 1233 01:08:58,680 --> 01:09:00,340 Hai cambiato idea? 1234 01:09:02,000 --> 01:09:03,450 Il desiderio che ho per andare lì... 1235 01:09:03,450 --> 01:09:05,170 strappalo via gringo sporco! 1236 01:09:08,450 --> 01:09:09,680 Silene... 1237 01:09:10,640 --> 01:09:12,380 Silene, mio Dio! 1238 01:09:13,250 --> 01:09:15,170 Lei ha l'età di mia figlia! 1239 01:09:16,700 --> 01:09:19,690 A presto, Silene, a presto. 1240 01:09:22,380 --> 01:09:23,860 Arrivederci. 1241 01:09:23,960 --> 01:09:25,860 Sono molto soddisfatto 1242 01:09:25,920 --> 01:09:27,180 E? 1243 01:09:29,410 --> 01:09:30,810 Adesso sono io. 1244 01:09:32,910 --> 01:09:34,390 Adesso sono io! 1245 01:09:34,860 --> 01:09:36,320 Adesso sono io! 1246 01:09:40,600 --> 01:09:43,260 Ma prima che volessi, volevo... 1247 01:09:43,450 --> 01:09:44,900 tu, Aurora... 1248 01:09:45,430 --> 01:09:46,870 per l'amor di Dio... 1249 01:09:48,010 --> 01:09:49,280 prima... 1250 01:09:50,230 --> 01:09:51,710 Volevo che tu... 1251 01:09:52,470 --> 01:09:53,870 sputami in faccia! 1252 01:09:59,860 --> 01:10:01,130 Grazie. 1253 01:10:03,640 --> 01:10:04,950 Adornare. 1254 01:10:09,180 --> 01:10:10,440 Silene. 1255 01:12:08,000 --> 01:12:09,380 Silene! 1256 01:12:10,650 --> 01:12:11,970 Silene! 1257 01:12:12,250 --> 01:12:13,500 Silene! 1258 01:12:19,880 --> 01:12:21,130 Silene! 1259 01:12:34,770 --> 01:12:36,140 Stavo dimenticando odiare... 1260 01:12:36,140 --> 01:12:37,970 l'uomo che ha disonorato mia figlia. 1261 01:12:38,220 --> 01:12:40,630 Questo ragazzo merita un colpo in bocca! 1262 01:12:41,050 --> 01:12:43,320 Ora, se non lo fai vuoi o hai paura... 1263 01:12:43,480 --> 01:12:45,120 Ho chiuso con questo ragazzo! 1264 01:12:45,510 --> 01:12:46,810 Voi? 1265 01:12:46,960 --> 01:12:49,160 - O qualcuno per me. - Gustoso! 1266 01:12:49,280 --> 01:12:51,580 - Chi? - Un ragazzo che conoscevo. 1267 01:12:54,140 --> 01:12:55,960 Vieni qui, sei affidabile? 1268 01:12:55,960 --> 01:12:57,950 Certo, è il mio ragazzo. 1269 01:12:58,230 --> 01:13:00,690 - Guarda, come si chiama? - Il nome? 1270 01:13:00,760 --> 01:13:02,910 - Soprammobile. - Bibelo... 1271 01:13:06,280 --> 01:13:08,480 - Posso vedere questo ragazzo? - Vieni qui. 1272 01:13:09,000 --> 01:13:11,220 - Quando? - Vieni a prendermi per il cinema. 1273 01:13:31,550 --> 01:13:33,490 - Tutto bene? - Tutto bene. 1274 01:13:33,490 --> 01:13:36,050 - Sono la figlia del signor Noronha. - Eccellente! 1275 01:13:36,900 --> 01:13:38,480 Sediamoci qui, andiamo. 1276 01:13:38,510 --> 01:13:41,070 Mettiamoci più a nostro agio, prendi un whisky. 1277 01:13:41,250 --> 01:13:42,870 - Andiamo. - Riscalda l'anima. 1278 01:13:42,870 --> 01:13:44,760 Mi ci è voluto un po' per trovarlo qui. 1279 01:13:52,260 --> 01:13:53,970 Un gioiello qui, vero? 1280 01:13:55,530 --> 01:13:57,460 - Grazie. - Neonati; Vuoi del ghiaccio? 1281 01:13:58,360 --> 01:13:59,730 E' così bello. 1282 01:14:02,500 --> 01:14:04,290 E le scarpe, eh? 1283 01:14:07,440 --> 01:14:08,660 Calmati. 1284 01:14:08,810 --> 01:14:11,060 No, lo sono calmati. È solo che io... 1285 01:14:11,420 --> 01:14:12,540 Volevo parlarle, signore. 1286 01:14:12,560 --> 01:14:14,490 Mio padre l'ha detto Lo sapevi... 1287 01:14:14,490 --> 01:14:15,570 cosa era. 1288 01:14:15,570 --> 01:14:17,250 E' il lavoro. 1289 01:14:17,520 --> 01:14:19,470 Mi ha detto di venire qui... 1290 01:14:19,470 --> 01:14:22,350 Non c'è nel negozio di dischi bello per me, sai? 1291 01:14:22,960 --> 01:14:25,330 - Che cos'è? - Nessun problema. 1292 01:14:25,330 --> 01:14:27,320 Risolverò il tuo caso. 1293 01:14:30,350 --> 01:14:33,510 Tuo padre l'ha detto tu fa tutto, tutto! 1294 01:14:33,510 --> 01:14:35,500 - Sì, l'ha detto mio padre? - Sì. 1295 01:14:36,230 --> 01:14:37,870 Sì, togliti i vestiti, vai! 1296 01:14:37,870 --> 01:14:39,740 - Aspetta, io... - Togliti le mutandine, andiamo. 1297 01:14:39,740 --> 01:14:41,280 Aspetta un attimo, padre mio detto cosa?! 1298 01:14:41,310 --> 01:14:42,200 Togliti tutto, forza! 1299 01:14:42,200 --> 01:14:44,500 Ha detto questo?! Ma che assurdità! 1300 01:14:44,500 --> 01:14:47,430 - Principessa... - Cosa, cos'è questo?! 1301 01:14:47,870 --> 01:14:50,090 - Calmati, calmati, calmati! - Calmati, principessa. 1302 01:14:50,110 --> 01:14:51,650 Andiamo, io Sono un uomo di pace. Fermati! 1303 01:14:51,670 --> 01:14:53,260 - Idiota, schifoso! - Che cos'è? 1304 01:14:53,290 --> 01:14:53,950 - Smettila, smettila! - Toglitelo e basta... 1305 01:14:53,970 --> 01:14:55,820 - Quel vestito, pezzo di merda!! Smettila, eh?! 1306 01:14:55,820 --> 01:14:57,000 Che succede? niente!- Aiuto! 1307 01:14:57,000 --> 01:14:58,490 - Che aiuto! - A cosa stai pensando?! 1308 01:14:58,510 --> 01:15:00,460 - Sono un brav'uomo! - Che brav'uomo! 1309 01:15:00,460 --> 01:15:02,080 - Sei uno stronzo! - Prendi la tendenza! 1310 01:15:02,080 --> 01:15:03,360 Rispettami, ragazza! 1311 01:15:04,050 --> 01:15:06,740 Bene, ti mostrerò come quanti bastoncini puoi costruire una canoa! 1312 01:15:06,740 --> 01:15:08,480 - Vieni qui, idiota! - Ci provo! 1313 01:15:11,240 --> 01:15:12,520 Dio mio! 1314 01:15:12,520 --> 01:15:13,580 A! 1315 01:15:13,710 --> 01:15:15,400 Oh, oh. 1316 01:15:15,580 --> 01:15:16,720 Là! 1317 01:15:16,720 --> 01:15:18,220 Sono un deputato! 1318 01:15:18,220 --> 01:15:20,470 - Che deputato! E allora?! - E' lì che ho l'immunità. 1319 01:15:20,470 --> 01:15:22,430 E allora, vice?! E io sono Arlete! 1320 01:15:22,430 --> 01:15:23,910 Mi fa schifo che tu lo sia Vice, va bene? 1321 01:15:23,910 --> 01:15:25,270 Non mi mangerai! 1322 01:15:25,300 --> 01:15:27,070 Mi mangerà! 1323 01:15:31,300 --> 01:15:32,640 Vieni qui! 1324 01:15:32,640 --> 01:15:35,140 Beh, ti mostrerò Ti mangerò! 1325 01:15:35,140 --> 01:15:36,460 Vediamo. 1326 01:15:37,440 --> 01:15:38,870 Ti mangerò! 1327 01:15:39,500 --> 01:15:40,790 Ora! 1328 01:15:41,480 --> 01:15:42,780 Vieni qui! 1329 01:15:42,900 --> 01:15:44,840 - Idiota! - Sei uno stronzo! 1330 01:15:44,840 --> 01:15:46,820 Non mi mangerai, No, stronzo! 1331 01:15:46,820 --> 01:15:48,610 Sono uno stronzo, ma Sto bene a letto! 1332 01:15:49,160 --> 01:15:50,900 Ecco perché sto andando mangiati delizioso! 1333 01:15:51,200 --> 01:15:53,520 - Boçal! - Sei tu! 1334 01:15:54,100 --> 01:15:55,520 Vice! 1335 01:15:55,740 --> 01:15:57,560 Sono un deputato, sì. E allora? 1336 01:15:57,790 --> 01:15:59,790 Sei disgustoso, non con me! 1337 01:15:59,790 --> 01:16:02,830 - Ho le immunità! - Sto cagando sulle tue immunità! 1338 01:16:02,830 --> 01:16:04,200 Non mi mangerai! 1339 01:16:05,760 --> 01:16:07,060 Vieni qui. 1340 01:16:11,070 --> 01:16:14,260 Vieni, elefante. Vieni qui, vieni. 1341 01:16:18,860 --> 01:16:21,540 Perdente. Oh, mio Dio... 1342 01:16:21,650 --> 01:16:23,890 Guarda, non voglio nemmeno vederti così... 1343 01:16:23,890 --> 01:16:25,190 per favore alzati. 1344 01:16:25,190 --> 01:16:26,610 Non è rimasto molto quattro, che poi... 1345 01:16:26,610 --> 01:16:27,810 È russo alzarsi, vedi? 1346 01:16:27,830 --> 01:16:29,510 Smettila, dannazione! 1347 01:16:29,840 --> 01:16:31,130 Psst! 1348 01:16:32,230 --> 01:16:34,480 Vieni, vieni, vieni qui, vieni. 1349 01:16:34,960 --> 01:16:37,220 Vieni qui. Guarda, non ingoiare le mie mutandine, eh? 1350 01:16:37,220 --> 01:16:38,600 Ridammi le mie mutandine. 1351 01:16:39,540 --> 01:16:41,400 Sputami le mutandine, Sto inviando! 1352 01:16:41,400 --> 01:16:43,580 E c'è di più, te lo darò mangiare nell'acqua. 1353 01:16:43,580 --> 01:16:45,200 Ma davvero non lo farà, okay! 1354 01:16:47,470 --> 01:16:49,820 Chuchu bellezza! 1355 01:16:52,800 --> 01:16:54,410 Gioiello! 1356 01:16:56,520 --> 01:16:59,660 - Che carino. - Sei divertente, pagliaccio. 1357 01:17:00,100 --> 01:17:01,700 Ehi, figlia del custode! 1358 01:17:02,060 --> 01:17:04,470 Vado a fare una nuotata prima di mangiarti. 1359 01:17:04,750 --> 01:17:06,530 Non mi mangerai. Sai perché? 1360 01:17:07,500 --> 01:17:09,220 Perché sono disgustato dagli uomini. 1361 01:17:09,220 --> 01:17:12,190 Penso che l'uomo sia il massimo cosa disgustosa che abbiano mai inventato. 1362 01:17:12,190 --> 01:17:14,500 Vuoi sapere la cosa? Lo trovo più disgustoso? 1363 01:17:14,500 --> 01:17:15,950 La cosa che penso più disgustoso... 1364 01:17:15,950 --> 01:17:18,130 nel mondo c'è la biancheria intima usato, va bene? 1365 01:17:18,140 --> 01:17:20,040 Sono disgustato dalla biancheria intima usata. 1366 01:17:20,040 --> 01:17:21,860 Sono terrorizzato! Vuoi vedermi pazzo? 1367 01:17:21,860 --> 01:17:23,210 Mi sta dando della biancheria usata. 1368 01:17:23,210 --> 01:17:24,600 Ne ho paura biancheria intima usata! 1369 01:17:24,600 --> 01:17:25,850 Ho orrore degli uomini! 1370 01:17:25,850 --> 01:17:27,980 Sono disgustato dagli uomini, Sono terrorizzato! 1371 01:17:29,410 --> 01:17:31,570 Attenzione, emittenti componenti di Rede Globo... 1372 01:17:31,590 --> 01:17:33,530 per il conteggio otto secondi. 1373 01:17:41,540 --> 01:17:43,770 10 minuti rimasti alle 20:00 1374 01:17:43,980 --> 01:17:46,460 Le notizie di oggi in Brasile. 1375 01:17:46,860 --> 01:17:49,520 La pioggia minaccia grano del Paraná. 1376 01:17:49,710 --> 01:17:52,970 2.000 tonnellate di cipolle in treccia... 1377 01:17:52,970 --> 01:17:54,350 a Belo Horizonte. 1378 01:17:54,420 --> 01:17:56,620 Il progetto di difesa Consumatore... 1379 01:17:56,620 --> 01:17:57,840 E' già sull'Altopiano... 1380 01:17:57,840 --> 01:17:59,990 annuncia il ministro delle Finanze. 1381 01:18:00,290 --> 01:18:03,140 Il mondo oggi, cosa succede? 1382 01:18:03,140 --> 01:18:05,250 - Guarda chi c'è. - "Le immagini... che proiettano in Italia..." 1383 01:18:05,720 --> 01:18:08,580 Scelto il nuovo presidente dell'Angola. 1384 01:18:08,580 --> 01:18:11,060 Conosci già la novità? 1385 01:18:12,640 --> 01:18:13,990 Quali notizie? 1386 01:18:15,300 --> 01:18:18,200 Non sanno chi si è impiccato... 1387 01:18:18,200 --> 01:18:20,400 con il filo di ferro elettrico?! 1388 01:18:20,550 --> 01:18:22,400 Parla, amico, chi era? 1389 01:18:22,640 --> 01:18:24,590 Dottor Bordalo! 1390 01:18:25,010 --> 01:18:26,290 Si è ucciso. 1391 01:18:27,000 --> 01:18:30,740 Il dottor Bordalo lo è appeso in cima alla porta. 1392 01:18:30,800 --> 01:18:32,620 La lingua nera. 1393 01:18:32,680 --> 01:18:36,210 Le guance così, nella maschera di carnevale. 1394 01:18:37,560 --> 01:18:39,030 Mio Dio! 1395 01:18:39,530 --> 01:18:41,810 Ti sei ucciso senza il minimo motivo? 1396 01:18:41,810 --> 01:18:44,100 Il dottor Bordalo aveva un motivo. 1397 01:18:44,100 --> 01:18:45,870 Ottimo motivo! 1398 01:18:45,870 --> 01:18:48,290 Quindi me lo dirai qual è questo motivo? 1399 01:18:48,290 --> 01:18:51,490 Lo so. E sai perché. 1400 01:18:51,490 --> 01:18:52,780 Sta fingendo stupido, gringo? 1401 01:18:52,780 --> 01:18:56,380 Il dottor Bordalo se ne andò piccola nota, dicendo... 1402 01:18:56,590 --> 01:18:58,440 - "Non voglio il mio figlia... 1403 01:18:58,440 --> 01:19:00,440 baciami nella bara." 1404 01:19:00,810 --> 01:19:03,350 Non vuole il bacio di sua figlia, ma ha baciato il mio, il cinico. 1405 01:19:03,350 --> 01:19:05,000 Non parlare così, papà. 1406 01:19:05,220 --> 01:19:06,780 Perché tu? Non ti uccidi anche tu? 1407 01:19:06,780 --> 01:19:08,810 Sono ferito dalla guerra. 1408 01:19:08,810 --> 01:19:10,810 Dalla guerra di Hitler. 1409 01:19:10,810 --> 01:19:13,100 Dalla Seconda Guerra Mondiale. 1410 01:19:13,100 --> 01:19:14,660 Avanti, esci di qui! 1411 01:19:14,740 --> 01:19:18,520 - Le tue figlie ti distruggeranno! - Ma sono nella mia terra natale. 1412 01:19:18,630 --> 01:19:20,360 Sono sul mio a casa, nel seno... 1413 01:19:20,360 --> 01:19:21,820 - dalla mia famiglia. - Le tue figlie... 1414 01:19:21,820 --> 01:19:23,690 - ti distruggeranno! - Non sono più continuo! 1415 01:19:23,690 --> 01:19:26,380 - Non sono più continuo! - Le tue figlie... 1416 01:19:26,380 --> 01:19:28,180 - distruggiti! - Perché piangi? 1417 01:19:28,180 --> 01:19:29,870 - Era un santo. - Santo?! 1418 01:19:29,870 --> 01:19:31,870 Santo perché lo ha fatto Parto gratuitamente in nero. 1419 01:19:31,870 --> 01:19:34,140 Nascita libera era un pretesto. 1420 01:19:34,280 --> 01:19:37,860 Santo? E possedevo il mio figlia quasi di fronte a me! 1421 01:19:37,860 --> 01:19:39,850 - L'hai mandato tu! - L'ho ordinato. 1422 01:19:39,850 --> 01:19:42,690 E ha mangiato! E lui la chiamava Dália! 1423 01:19:42,860 --> 01:19:44,300 E non ha nemmeno urlato! 1424 01:19:44,300 --> 01:19:46,330 Oh, se solo lei aveva urlato. 1425 01:19:46,330 --> 01:19:47,840 Ma non ha nemmeno urlato. 1426 01:19:47,890 --> 01:19:51,610 Adesso il disgraziato rifiuta il bacio di sua figlia! 1427 01:19:51,980 --> 01:19:54,000 E l'altro viene qui, per dirmi... 1428 01:19:54,000 --> 01:19:56,180 che le mie figlie mi distruggeranno. 1429 01:19:56,320 --> 01:19:58,670 Ma io, quando io muori, voglio il bacio... 1430 01:19:58,670 --> 01:20:00,400 di ciascuna delle mie figlie! 1431 01:20:00,400 --> 01:20:02,390 - E anche il tuo, vedi, Gorda? -Amen! 1432 01:20:06,140 --> 01:20:07,770 Vai a prendere quel gingillo. 1433 01:20:09,770 --> 01:20:11,650 Innanzitutto, la sorella sì per dire chi era. 1434 01:20:11,650 --> 01:20:12,700 E non l'ho ancora detto. 1435 01:20:12,700 --> 01:20:14,470 Oh, ma te lo regalo un tale pestaggio... 1436 01:20:14,470 --> 01:20:15,880 cosa che lei confessa subito! 1437 01:20:15,950 --> 01:20:17,370 Calmati, papà, calmati. 1438 01:20:53,060 --> 01:20:54,350 Guardami. 1439 01:20:55,550 --> 01:20:56,810 Sto cercando. 1440 01:20:57,520 --> 01:20:58,760 Chi è il ragazzo? 1441 01:20:58,920 --> 01:21:00,750 - Che ragazzo? - Quello. 1442 01:21:01,250 --> 01:21:02,850 Non è qui a Rio. 1443 01:21:02,850 --> 01:21:04,750 - Dove sei? - Viaggiato. 1444 01:21:10,250 --> 01:21:11,480 Ascolta... 1445 01:21:13,550 --> 01:21:15,030 ti fidi di me? 1446 01:21:17,450 --> 01:21:18,710 Perché? 1447 01:21:19,170 --> 01:21:21,040 Ti fidi o non ti fidi? 1448 01:21:22,710 --> 01:21:24,000 Mi fido. 1449 01:21:26,240 --> 01:21:28,080 Allora, voglio sapere tutto. 1450 01:21:29,090 --> 01:21:30,250 Dipende. 1451 01:21:31,790 --> 01:21:34,260 Dipende, no signora! Perché dipende? 1452 01:21:34,520 --> 01:21:36,870 Rispondi correttamente a tutto ciò che chiedo? 1453 01:21:37,800 --> 01:21:39,120 Rispondo. 1454 01:21:39,250 --> 01:21:40,650 Il suo nome. 1455 01:21:41,020 --> 01:21:43,320 Il nome, ma perché Vuoi sapere il nome? 1456 01:21:43,390 --> 01:21:44,720 È un mascalzone! 1457 01:21:46,080 --> 01:21:47,620 No, non lo è. 1458 01:22:03,900 --> 01:22:05,720 Ma cos'è questo, sorellina? 1459 01:22:05,990 --> 01:22:07,650 Non piangere così, no. 1460 01:22:07,870 --> 01:22:09,630 Alzati, vieni. 1461 01:22:14,680 --> 01:22:15,940 Aurora? 1462 01:22:16,250 --> 01:22:18,500 Chi ti sta parlando qui non lo è Ma non quella ragazza. 1463 01:22:18,500 --> 01:22:20,000 Ho smesso di essere una ragazza. 1464 01:22:20,160 --> 01:22:22,750 Sono una donna, proprio così tu. Forse anche di più... 1465 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 perché sono incinta, grazie a Dio! 1466 01:22:26,680 --> 01:22:28,710 Ora voglio sapere qualcosa da te. 1467 01:22:29,850 --> 01:22:32,100 Hai questo fidanzato. Ti piace? 1468 01:22:32,100 --> 01:22:33,300 Perché? 1469 01:22:33,330 --> 01:22:36,130 - Gli piace? - Sono felice. 1470 01:22:37,560 --> 01:22:38,870 Oh, lo sono! 1471 01:22:39,830 --> 01:22:41,040 Molto! 1472 01:22:41,120 --> 01:22:43,210 Anche io, non tu può essere contro di me. 1473 01:22:44,230 --> 01:22:45,840 Ora, lascia che te lo dica. 1474 01:22:46,580 --> 01:22:48,400 È così diverso di altri. 1475 01:22:48,460 --> 01:22:50,590 così buono, puoi immaginare... 1476 01:22:50,730 --> 01:22:52,370 sua moglie è malata. 1477 01:22:52,410 --> 01:22:54,970 ed è lui che dà bagnatevi ogni giorno. 1478 01:22:55,100 --> 01:22:56,500 Con pazienza. 1479 01:22:57,370 --> 01:22:59,430 Immagina te che sua moglie... 1480 01:22:59,910 --> 01:23:01,950 Pesa 32 chili! 1481 01:23:03,000 --> 01:23:04,820 Voglio dire, è solo pelle e ossa. 1482 01:23:04,950 --> 01:23:06,160 Apri questa porta, Aurora. 1483 01:23:06,160 --> 01:23:08,310 Ma che testardaggine, apri questo porta!- Che seccatura! 1484 01:23:08,310 --> 01:23:10,620 Per favore apri questa porta, Aurora! 1485 01:23:10,620 --> 01:23:12,770 - Silene si sente male. - Oh mio Dio, aspetta lì! 1486 01:23:12,770 --> 01:23:15,090 - Apri quella porta, Aurora! - Piantala, che scandalo! 1487 01:23:15,090 --> 01:23:16,360 Smettila, dannazione! 1488 01:23:16,960 --> 01:23:18,470 Stai fermo, stai calmo! 1489 01:23:18,470 --> 01:23:19,710 - Là. - Si è calmato adesso? 1490 01:23:19,710 --> 01:23:21,850 Un po. Chiamami figlia mia, per l'amor di Dio! 1491 01:23:21,850 --> 01:23:23,080 Aspetta un attimo, lasciami chiamare. 1492 01:23:23,110 --> 01:23:23,950 Là. 1493 01:23:23,950 --> 01:23:26,090 Apri questa merda questa porta, Aurora! 1494 01:23:26,090 --> 01:23:27,550 Vorresti aprirlo, per favore?! 1495 01:23:29,130 --> 01:23:30,690 Non si è aperto, chiama di nuovo. 1496 01:23:30,690 --> 01:23:32,540 Apri quella dannata porta! 1497 01:23:32,540 --> 01:23:35,070 Vuoi aprire questa merda? ecco, Aurora, Silene! 1498 01:23:35,460 --> 01:23:36,630 Non c'è più. 1499 01:23:36,810 --> 01:23:37,970 Ha visto? 1500 01:23:38,180 --> 01:23:39,970 Dove hai conosciuto un ragazzo? 1501 01:23:40,640 --> 01:23:41,980 Oppure lo sapevi già? 1502 01:23:42,110 --> 01:23:43,490 No, non lo sapevo. 1503 01:23:43,620 --> 01:23:44,880 Vieni da scuola? 1504 01:23:45,210 --> 01:23:46,790 Giuri di no dirlo a qualcuno? 1505 01:23:46,790 --> 01:23:48,030 Interesse. 1506 01:23:48,130 --> 01:23:49,430 Vive nelle vicinanze. 1507 01:23:49,430 --> 01:23:50,530 Continuare. 1508 01:23:51,770 --> 01:23:53,230 Guarda, Aurora, sto arrivando dimmi... 1509 01:23:53,230 --> 01:23:54,830 perché ho fiducia in te. 1510 01:23:55,280 --> 01:23:57,690 Ma, Dio non voglia, se Papà lo scopre! 1511 01:23:58,610 --> 01:23:59,910 Mi uccide! 1512 01:24:27,280 --> 01:24:29,460 La scuola fornisce fondi a casa sua. 1513 01:24:29,570 --> 01:24:31,600 Passava sempre lungo il marciapiede. 1514 01:24:31,600 --> 01:24:33,050 E una volta mi guardò. 1515 01:24:33,050 --> 01:24:35,430 Ho anche guardato e guardato... 1516 01:24:35,490 --> 01:24:38,050 uno sguardo, sai, mi ha fatto venire la pelle d'oca! 1517 01:24:38,500 --> 01:24:41,320 E una bocca che dava voglia di baciare! 1518 01:24:41,390 --> 01:24:44,220 - Bellissimo? - Bellissimo, sembra un artista. 1519 01:24:45,010 --> 01:24:46,780 Non conosci il meglio. 1520 01:24:46,960 --> 01:24:49,030 Lui era quello giusto proprietario di quel gatto. 1521 01:24:49,110 --> 01:24:50,420 Che gatto? 1522 01:24:50,510 --> 01:24:51,910 Quello che ho ucciso. 1523 01:24:54,150 --> 01:24:56,570 Un giorno sono andato salta il cancello... 1524 01:24:57,630 --> 01:24:59,960 E poi siamo andati a casa sua. 1525 01:25:00,030 --> 01:25:02,150 Siamo andati in una stanza ecco, un po' strano. 1526 01:25:02,350 --> 01:25:03,970 Una stanza piena di cose. 1527 01:25:04,170 --> 01:25:06,860 Sua moglie non se ne va letto, è di sopra. 1528 01:25:06,950 --> 01:25:08,480 Con una zia sorda. 1529 01:25:08,800 --> 01:25:10,190 Adesso te lo dirò una cosa... 1530 01:25:10,190 --> 01:25:11,440 non ci crederai.... 1531 01:25:11,440 --> 01:25:12,670 Racconta tutto. 1532 01:25:12,830 --> 01:25:14,790 Gli ho chiesto un figlio, io. 1533 01:25:15,000 --> 01:25:17,470 Non voleva, ha detto: "- No, non ne vale la pena." 1534 01:25:17,530 --> 01:25:19,620 Ma sono testardo. E infine... 1535 01:25:24,370 --> 01:25:26,300 Adesso lo sei la mia piccola moglie. 1536 01:28:06,750 --> 01:28:08,780 Ho detto che lo è diverso dagli altri... 1537 01:28:09,170 --> 01:28:11,990 perché ha la lacrima più bello che abbia mai visto. 1538 01:28:13,360 --> 01:28:14,930 Hai mai pianto davanti a te? 1539 01:28:15,630 --> 01:28:18,520 Ah, pianto è il modo di dirlo. Non ha esattamente pianto. 1540 01:28:19,200 --> 01:28:22,070 È solo che lui era lì nella stanza baciandomi, baciandomi... 1541 01:28:22,560 --> 01:28:24,850 Poi, all'improvviso, lui cominciò a singhiozzare. 1542 01:28:25,800 --> 01:28:27,270 Poi si è fermato. 1543 01:28:27,750 --> 01:28:29,050 E si voltò di lato. 1544 01:28:29,990 --> 01:28:31,520 Allora, volevo guardare... 1545 01:28:32,400 --> 01:28:34,740 e ho visto una lacrima qui, sulle ciglia. 1546 01:28:34,950 --> 01:28:36,270 Una lacrima? 1547 01:28:37,170 --> 01:28:38,500 Solo una lacrima. 1548 01:28:39,520 --> 01:28:40,850 Fermati alle ciglia. 1549 01:28:41,550 --> 01:28:43,030 Lui è tutto per te? 1550 01:28:43,030 --> 01:28:43,750 Tutto! 1551 01:28:43,750 --> 01:28:45,470 Quindi risparmierò questo ragazzo. 1552 01:28:45,700 --> 01:28:47,100 devo risparmiare 1553 01:28:49,530 --> 01:28:51,080 Piangi per un occhio? 1554 01:28:51,450 --> 01:28:54,010 Lo sai quando passa lì sul marciapiede della scuola... 1555 01:28:54,010 --> 01:28:55,570 Le ragazze dicono questo: 1556 01:28:55,750 --> 01:28:57,710 "- Ecco che arriva l'uomo vestita da vergine!" 1557 01:29:00,510 --> 01:29:01,690 Ripetere. 1558 01:29:02,120 --> 01:29:03,630 Abito vergine. 1559 01:29:05,200 --> 01:29:06,890 Rispondi, è importante! 1560 01:29:08,210 --> 01:29:10,090 Perchè vestito vergine? 1561 01:29:10,220 --> 01:29:11,490 Perché si veste solo di bianco. 1562 01:29:11,520 --> 01:29:13,260 Indossa solo un abito bianco. 1563 01:29:17,900 --> 01:29:19,160 Cammina in bianco. 1564 01:29:21,220 --> 01:29:22,460 Solo in bianco. 1565 01:29:25,500 --> 01:29:27,380 Piangere per un occhio. 1566 01:29:28,850 --> 01:29:30,970 Sai, l'ultima volta che abbiamo lasciato... 1567 01:29:30,970 --> 01:29:32,970 siamo andati lì all'appartamento lui a Copacabana... 1568 01:29:33,230 --> 01:29:35,320 Oh, ha un piccolo santo che è una cosa bellissima... 1569 01:29:35,320 --> 01:29:36,510 Basta! 1570 01:29:38,360 --> 01:29:39,520 Perché? 1571 01:29:42,900 --> 01:29:44,210 So già tutto. 1572 01:29:48,460 --> 01:29:50,440 Non ho bisogno di saperlo nient'altro. 1573 01:30:21,880 --> 01:30:23,020 Il caso sono io. 1574 01:30:23,020 --> 01:30:25,760 Nessuno viene coinvolto in quel momento Io dico che puoi lasciarlo. 1575 01:30:25,920 --> 01:30:27,190 Aurora! 1576 01:30:27,260 --> 01:30:30,440 C'è un amico lì porta che ti cerca... 1577 01:30:31,810 --> 01:30:33,130 Sei vecchio o giovane? 1578 01:30:35,110 --> 01:30:38,030 Ma è troppo, è troppo chic! 1579 01:30:38,030 --> 01:30:40,480 - Tutto in bianco. - Gingillo! 1580 01:30:40,850 --> 01:30:43,520 Papà, dipenderà da la mia conversazione con Bibelô. 1581 01:30:43,580 --> 01:30:45,340 Ognuno di loro ha qualcosa da dirti... 1582 01:30:45,500 --> 01:30:46,750 Invia! 1583 01:30:46,800 --> 01:30:47,860 Aspetto... 1584 01:30:48,030 --> 01:30:50,470 troppo, ma troppo! 1585 01:30:50,470 --> 01:30:52,200 Troppo, uno spasso! 1586 01:30:52,200 --> 01:30:53,660 Mi presento e sai... 1587 01:30:53,660 --> 01:30:55,370 tu esci, Hai sentito, papà? 1588 01:30:56,850 --> 01:30:58,650 Ebbene, cosa c'è di diverso? 1589 01:30:59,150 --> 01:31:00,280 Buono... 1590 01:31:00,280 --> 01:31:01,840 Sii gentile, entriamo. 1591 01:31:03,390 --> 01:31:04,720 Tutto bene? 1592 01:31:05,610 --> 01:31:07,880 - Tutto blu. - Papà, ecco un piccolo amico. 1593 01:31:08,310 --> 01:31:10,280 - Piacere, piacere di conoscerti. - Sono molto lieto di incontrarvi. 1594 01:31:10,660 --> 01:31:12,710 Sii gentile. Una sedia per gli illustri, sediamoci. 1595 01:31:12,710 --> 01:31:14,040 Le mie sorelle. 1596 01:31:14,860 --> 01:31:16,150 Siediti, per favore. 1597 01:31:16,250 --> 01:31:17,540 Conosci mia madre? 1598 01:31:18,330 --> 01:31:19,820 Come stai? Soddisfazione! 1599 01:31:22,320 --> 01:31:23,700 Mi scuserai? 1600 01:31:24,090 --> 01:31:26,460 - Grande piacere. - È stato un piacere. 1601 01:31:27,920 --> 01:31:29,210 Rimani a lo farà, eh? 1602 01:31:29,210 --> 01:31:30,460 Sentiti libero. 1603 01:31:31,120 --> 01:31:32,490 Mi scusi. 1604 01:31:41,990 --> 01:31:43,520 Ha mescolato il nostro cinema. 1605 01:31:43,520 --> 01:31:45,290 - Grande. - Perché? 1606 01:31:45,900 --> 01:31:47,530 Preferirei restare qui con te. 1607 01:31:47,690 --> 01:31:49,220 Noi due soli. 1608 01:31:49,590 --> 01:31:50,960 Non posso. 1609 01:31:53,650 --> 01:31:54,920 Nemmeno io te lo chiedo? 1610 01:31:55,870 --> 01:31:57,220 Sta morendo. 1611 01:31:57,690 --> 01:31:58,800 Chi? 1612 01:31:59,590 --> 01:32:02,120 Ieri sera ha cominciato a passare cattivo. Ho chiamato l'assistenza. 1613 01:32:02,920 --> 01:32:04,710 È andato al pronto soccorso e ha subito un intervento chirurgico. 1614 01:32:05,290 --> 01:32:06,560 Tua moglie? 1615 01:32:06,560 --> 01:32:08,120 Chirurgia dell'ulcera. 1616 01:32:08,980 --> 01:32:11,490 Il dottore aprì la pancia e chiuso tutto nello stesso momento. 1617 01:32:12,150 --> 01:32:13,320 Perché? 1618 01:32:14,010 --> 01:32:15,850 Dentro è tutto marcio! 1619 01:32:16,320 --> 01:32:17,850 E non ha funzionato? 1620 01:32:18,680 --> 01:32:20,160 Non era un'ulcera. 1621 01:32:20,340 --> 01:32:21,550 Cos'era? 1622 01:32:22,470 --> 01:32:23,640 Cancro. 1623 01:32:25,330 --> 01:32:26,770 Dov'è? il posacenere, eh? 1624 01:32:36,350 --> 01:32:38,490 Ha bevuto piccoli bicchieri di latte. 1625 01:32:38,950 --> 01:32:40,640 Questi dottori lo sono alcune bestie. 1626 01:32:40,660 --> 01:32:42,930 Curavano il cancro al latte e agli alimenti per bambini. 1627 01:32:43,830 --> 01:32:45,300 È così brutto? 1628 01:32:45,410 --> 01:32:46,950 Disilluso. 1629 01:32:47,450 --> 01:32:49,690 - Vuoi dire...? - Non durerà fino a stasera. 1630 01:32:51,040 --> 01:32:52,690 Il viso è un piccolo teschio. 1631 01:32:52,910 --> 01:32:54,220 Vive di morfina. 1632 01:32:54,990 --> 01:32:57,710 C'è una ferita in ognuno natica, da tante iniezioni. 1633 01:32:59,210 --> 01:33:00,540 Rimarrai single. 1634 01:33:01,400 --> 01:33:02,720 Vedovo. 1635 01:33:02,780 --> 01:33:04,100 O vedovo. 1636 01:33:06,230 --> 01:33:07,850 Ma non per molto. 1637 01:33:08,090 --> 01:33:09,250 COME? 1638 01:33:09,430 --> 01:33:10,750 Non ti ho detto che io Ho sempre bisogno di avere... 1639 01:33:10,750 --> 01:33:12,520 una donna a casa e un altro in zona? 1640 01:33:12,630 --> 01:33:13,780 Ha detto. 1641 01:33:14,280 --> 01:33:17,010 Prima o poi, io Dovrò sposarmi, ovviamente. 1642 01:33:20,150 --> 01:33:21,520 Dimmi che mi ami. 1643 01:33:21,760 --> 01:33:23,100 Che scherzo è questo? 1644 01:33:23,680 --> 01:33:25,130 Fa male dire che mi ami? 1645 01:33:25,130 --> 01:33:26,540 No, non oggi. 1646 01:33:26,960 --> 01:33:28,250 Amore mio, ascolta... 1647 01:33:29,120 --> 01:33:30,230 Ho una ragione. 1648 01:33:30,230 --> 01:33:32,610 E guarda, molto seriamente chiederti questo. 1649 01:33:34,080 --> 01:33:35,830 Ti chiedo così poco! 1650 01:33:37,070 --> 01:33:38,460 È una parola. 1651 01:33:38,720 --> 01:33:40,570 Una piccola parola non fa male. 1652 01:33:43,000 --> 01:33:44,590 Dimmi che mi ami e basta. 1653 01:33:45,530 --> 01:33:46,960 E' abbastanza. 1654 01:33:49,280 --> 01:33:51,530 Forse certe cose smettila di accadere. 1655 01:33:57,260 --> 01:33:59,940 Fino ad oggi nessun uomo venne da me e disse: 1656 01:34:00,140 --> 01:34:01,460 - "Ti amo!" 1657 01:34:02,330 --> 01:34:04,680 Ho così sonno! 1658 01:34:07,120 --> 01:34:08,760 Vuoi dire che non lo dici? 1659 01:34:09,220 --> 01:34:12,090 Aurora, non preoccuparti! 1660 01:34:14,390 --> 01:34:15,630 Sta bene. 1661 01:34:16,340 --> 01:34:18,350 Quindi ti farò un'altra domanda. 1662 01:34:19,590 --> 01:34:20,990 Questo risponde? 1663 01:34:21,060 --> 01:34:22,300 Rispondere? 1664 01:34:22,560 --> 01:34:23,860 Quale domanda? 1665 01:34:24,390 --> 01:34:25,860 Dai la tua opinione. 1666 01:34:26,970 --> 01:34:28,610 Pensi che io... 1667 01:34:28,740 --> 01:34:31,780 comunque, sarei un buona moglie forse? 1668 01:34:32,810 --> 01:34:35,350 Ah, ah, ah! 1669 01:34:35,440 --> 01:34:36,690 Moglie? 1670 01:34:36,960 --> 01:34:38,080 E. 1671 01:34:38,160 --> 01:34:39,650 Una donna di casa. 1672 01:34:41,020 --> 01:34:43,150 Ti voglio nella zona, beh. 1673 01:34:44,450 --> 01:34:45,720 Stai zitto! 1674 01:34:46,130 --> 01:34:47,700 Non dire altro! 1675 01:34:48,750 --> 01:34:51,000 Se c'è un momento in cui Non potevi offendermi... 1676 01:34:51,000 --> 01:34:53,270 È questo, questo adesso. 1677 01:34:55,950 --> 01:34:57,540 Ah, Aurora, guarda la tua bellezza... 1678 01:34:57,540 --> 01:34:59,710 Arriva lì allo specchio, per favore. 1679 01:35:02,740 --> 01:35:03,980 Smettila di offendermi! 1680 01:35:03,980 --> 01:35:05,690 Oh, ma è vero! 1681 01:35:06,850 --> 01:35:08,920 Questo qui mi fermerà dare un sacco di soldi! 1682 01:35:08,920 --> 01:35:10,360 - Ascolta, magnaccia! - Toglimi le mani di dosso o... 1683 01:35:10,360 --> 01:35:12,770 ti picchierò, Mi rompo tutti i denti! 1684 01:35:19,390 --> 01:35:20,930 Solo un'altra domanda. 1685 01:35:22,660 --> 01:35:24,640 Dal momento che non servo per moglie. 1686 01:35:24,940 --> 01:35:27,130 Ma che moglie, ma aspetta un attimo... 1687 01:35:27,130 --> 01:35:29,220 Aspetta lì, C'è tempo per divertirsi! 1688 01:35:29,880 --> 01:35:31,490 Continui a umiliarmi?! 1689 01:35:32,640 --> 01:35:34,800 Ok, fai la domanda. 1690 01:35:35,180 --> 01:35:36,580 Hai già scelto l'altro? 1691 01:35:37,640 --> 01:35:39,380 La piccola grotta ancora non è morto... 1692 01:35:39,430 --> 01:35:40,990 - Rispondi. - È lì sul letto. 1693 01:35:40,990 --> 01:35:42,300 Rispondere. 1694 01:35:42,800 --> 01:35:44,290 Ho già scelto, questo è tutto. 1695 01:35:44,500 --> 01:35:46,050 - Chi è? - Sei interessato? 1696 01:35:47,160 --> 01:35:48,480 Logico, vero? 1697 01:35:52,460 --> 01:35:53,950 Metti qui il posacenere, vai. 1698 01:36:03,860 --> 01:36:05,630 Cos'era veramente? cosa hai chiesto? 1699 01:36:06,160 --> 01:36:07,530 Dissoluto! 1700 01:36:09,550 --> 01:36:11,970 Ho chiesto chi va essere la tua nuova moglie. 1701 01:36:12,920 --> 01:36:14,340 Brotinho. 1702 01:36:15,480 --> 01:36:18,380 Interessante quando il dottore ha detto "cancro"... 1703 01:36:18,890 --> 01:36:20,500 Ho pensato subito al germoglio! 1704 01:36:24,040 --> 01:36:25,400 Molto bene! 1705 01:36:25,720 --> 01:36:27,010 Eccellente! 1706 01:36:27,490 --> 01:36:29,470 Lei a casa ed io in zona! 1707 01:36:32,090 --> 01:36:35,440 E tu non hai paura dei miei l'amore si trasforma in odio? 1708 01:36:38,920 --> 01:36:40,840 Sto arrivando, sto strabico dal sonno. 1709 01:36:43,540 --> 01:36:45,130 Fai un pisolino qui. 1710 01:36:46,840 --> 01:36:48,100 Qui? 1711 01:36:48,660 --> 01:36:50,160 Nella mia stanza. 1712 01:36:51,380 --> 01:36:52,700 E tuo padre? 1713 01:36:53,330 --> 01:36:55,130 L'attività è cambiata di nuovo qui. 1714 01:36:56,240 --> 01:36:58,510 A mio padre non importa più per niente. 1715 01:36:59,240 --> 01:37:00,700 Lo spiegherò più tardi. 1716 01:37:01,200 --> 01:37:02,590 Lui viene. 1717 01:37:03,760 --> 01:37:05,820 Il piccolo teschio sta morendo. 1718 01:37:06,500 --> 01:37:08,610 Stenditi per mezz'ora e 40 minuti. 1719 01:37:51,320 --> 01:37:52,580 Paura? 1720 01:37:53,250 --> 01:37:54,980 Il tuo amore si è trasformato in odio. 1721 01:37:55,390 --> 01:37:57,210 Puoi dirmi una bugia. 1722 01:37:58,490 --> 01:37:59,770 Vuoi uccidermi? 1723 01:37:59,770 --> 01:38:01,030 Uccisione. 1724 01:38:01,240 --> 01:38:02,450 Dai! 1725 01:38:02,450 --> 01:38:03,690 Sparare! 1726 01:38:03,690 --> 01:38:05,050 Qui, proprio nel cuore. 1727 01:38:05,120 --> 01:38:06,250 Di più! 1728 01:38:06,910 --> 01:38:09,260 Spara, spara, vai, uccidi, vai! 1729 01:38:10,430 --> 01:38:12,140 Mi uccide, voglio vederlo, mi uccide! 1730 01:38:13,800 --> 01:38:15,740 Ecco, uccidi, uccidi! 1731 01:38:15,740 --> 01:38:17,690 Stronzo! 1732 01:38:26,970 --> 01:38:29,040 Chiamami da qui tra un'ora. 1733 01:38:30,360 --> 01:38:31,670 Baciami. 1734 01:38:58,510 --> 01:39:00,600 Tu vuoi l'uomo Chi ha disonorato Silene? 1735 01:39:01,920 --> 01:39:03,910 L'uomo che piange per un occhio? 1736 01:39:04,080 --> 01:39:05,700 - Lo vuole? - Voglio! 1737 01:39:07,020 --> 01:39:08,580 E' nella mia stanza. 1738 01:40:30,000 --> 01:40:31,290 Ma lui... 1739 01:40:32,110 --> 01:40:34,720 sta piangendo attraverso entrambi gli occhi. 1740 01:40:36,010 --> 01:40:37,290 Aspetto. 1741 01:40:39,610 --> 01:40:41,850 Ci sono due lacrime. 1742 01:40:42,330 --> 01:40:43,510 Padre! 1743 01:40:45,010 --> 01:40:47,440 Non è l'uomo che piangere per un occhio! 1744 01:40:48,530 --> 01:40:49,710 C'è? 1745 01:40:56,030 --> 01:40:57,310 Assassino! 1746 01:40:58,750 --> 01:41:00,030 Assassino! 1747 01:41:02,040 --> 01:41:03,650 Assassino! 1748 01:41:04,760 --> 01:41:06,350 Ma aveva bisogno di morire... 1749 01:41:06,350 --> 01:41:08,300 È stato lui a farlo prostituita Silene! 1750 01:41:08,300 --> 01:41:10,720 È una bugia, una bugia! 1751 01:41:10,720 --> 01:41:13,210 Chi si prostituiva Silene eri tu! 1752 01:41:13,450 --> 01:41:15,290 IO? Lo giuro! 1753 01:41:15,290 --> 01:41:17,900 Ebbene, prima mandò lo straniero, Poi ha mandato il dottore! 1754 01:41:18,360 --> 01:41:19,570 Non sono pazzo, no. 1755 01:41:19,570 --> 01:41:20,750 Adesso parlerò! 1756 01:41:20,750 --> 01:41:22,940 Dirò cosa nessuno lo ha mai saputo! 1757 01:41:22,940 --> 01:41:24,930 Quello che non hai mai mi ha sentito parlare. 1758 01:41:25,030 --> 01:41:26,910 Perché mi sono nascosto di me stesso. 1759 01:41:27,770 --> 01:41:28,970 Ehi, vecchio... 1760 01:41:29,310 --> 01:41:31,520 Ehi vecchio mio, hai mandato il il vice cercami. 1761 01:41:31,520 --> 01:41:32,930 - Che cosa? - NO! 1762 01:41:33,370 --> 01:41:34,210 NO! 1763 01:41:34,210 --> 01:41:35,820 -No, non credermi... - Mi ha detto. 1764 01:41:35,820 --> 01:41:37,200 - Mi ha detto. - NO! 1765 01:41:37,200 --> 01:41:38,910 - Ha detto: "Era tuo padre". - Grasso! 1766 01:41:39,120 --> 01:41:41,930 Gorda, le nostre figlie Vogliono distruggermi! 1767 01:41:41,930 --> 01:41:43,560 Non chiamarmi Grasso! 1768 01:41:43,960 --> 01:41:46,120 Non mi piace Chiamami Gorda! 1769 01:41:46,440 --> 01:41:47,790 Cucciolo! 1770 01:41:47,920 --> 01:41:50,720 Risposta: sei stato tu a inviarlo anche i vecchi degli altri? 1771 01:41:50,720 --> 01:41:52,510 No, no, no! 1772 01:41:52,510 --> 01:41:54,350 Spiego, spiego! 1773 01:41:54,350 --> 01:41:56,910 Vuoi parlare, cazzo?! Per favore, parla! 1774 01:41:57,040 --> 01:41:58,290 No, no... 1775 01:41:58,290 --> 01:41:59,610 Confessa, papà! 1776 01:41:59,680 --> 01:42:02,250 - Vi siete prostituiti... - Davvero! 1777 01:42:02,250 --> 01:42:04,730 Vi siete prostituiti da regalare a Silene... 1778 01:42:04,730 --> 01:42:06,630 un matrimonio d'angelo! 1779 01:42:06,790 --> 01:42:08,840 Inoltre, sai? 1780 01:42:08,840 --> 01:42:10,120 Aspetto! 1781 01:42:10,300 --> 01:42:13,380 Bacia le donne sulla bocca! 1782 01:42:16,230 --> 01:42:18,060 Bacio le donne sulla bocca... 1783 01:42:18,450 --> 01:42:21,270 per sentirmi meno prostituta. 1784 01:42:21,480 --> 01:42:23,340 Perdonami, perdonami. 1785 01:42:23,340 --> 01:42:25,000 Cos'è questo, vecchio? Che cos'è? 1786 01:42:25,000 --> 01:42:25,770 NO! 1787 01:42:25,770 --> 01:42:28,120 Ti prostituisci figlie e non piangete?! 1788 01:42:28,670 --> 01:42:29,430 NO! 1789 01:42:29,430 --> 01:42:31,420 Non piangi? Non per tu, nemmeno per noi?! 1790 01:42:31,420 --> 01:42:32,660 Piangi, vecchio! 1791 01:42:33,240 --> 01:42:35,240 Piangi, vecchio, adesso piangerai! 1792 01:42:37,320 --> 01:42:38,490 Gridare. 1793 01:42:38,900 --> 01:42:40,120 Gridare! 1794 01:42:40,340 --> 01:42:41,830 Ma sto piangendo. 1795 01:42:41,830 --> 01:42:43,400 Quindi lasciamelo fare vedi quella lacrima. 1796 01:42:45,210 --> 01:42:46,480 Aspetto! 1797 01:42:47,570 --> 01:42:50,550 È una lacrima, è solo una! 1798 01:42:52,000 --> 01:42:53,740 Guarda, ce n'è solo uno! 1799 01:42:53,740 --> 01:42:56,150 Una lacrima, una lacrima solo. 1800 01:42:56,150 --> 01:42:56,880 OH! 1801 01:42:56,890 --> 01:42:57,750 È lui! 1802 01:42:58,040 --> 01:42:58,990 È lui! 1803 01:43:01,130 --> 01:43:02,980 L'uomo che piange per un occhio solo! 1804 01:43:04,400 --> 01:43:06,150 Sì, te lo dice in faccia! 1805 01:43:06,570 --> 01:43:09,520 È lui, il demone che piange per un occhio. 1806 01:43:09,520 --> 01:43:10,760 Dammelo! 1807 01:43:11,270 --> 01:43:12,700 Dammi quel pugnale! 1808 01:43:12,700 --> 01:43:13,960 Dammi... 1809 01:43:15,920 --> 01:43:17,200 il pugnale. 1810 01:43:18,760 --> 01:43:20,140 Nello sguardo. 1811 01:44:05,960 --> 01:44:08,590 Disgustoso, sporco! 1812 01:45:41,370 --> 01:45:43,380 Signore e signori... 1813 01:45:43,380 --> 01:45:46,630 Ho il grato piacere per aprire la mia casa. 1814 01:45:47,100 --> 01:45:49,310 Questa casa è un nido d'amore. 1815 01:45:49,740 --> 01:45:51,000 Di pace. 1816 01:45:51,140 --> 01:45:52,290 Di affetto. 1817 01:45:52,290 --> 01:45:53,670 E mi presento... 1818 01:45:53,670 --> 01:45:55,140 le mie piccole figlie. 1819 01:45:55,170 --> 01:45:57,290 Arlete! 1820 01:45:58,420 --> 01:45:59,920 Aurora! 1821 01:46:03,220 --> 01:46:04,390 Hilda! 1822 01:46:07,210 --> 01:46:08,800 Silene! 1823 01:46:10,350 --> 01:46:12,390 E Debora! 1824 01:46:15,700 --> 01:46:18,700 Sub/Tempo di (c)dCd Aprile - 2005 Retiming di LuigiBastardo Novembre 2019